Freelance translators » португальский => английский » Общественные науки » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Beatriz Lessa Native in португальский (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
42	Félicien Sirois Native in английский	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
43	Juliet Attwater Native in английский (Variant: British)	Brazilian Portuguese, The Arts, Culture, Education, Social Sciences
44	Richard Jenkins Native in английский	Richard Alex Jenkins, Translator, Editor, Copywriter, fully qualified engineer, two decades of linguistic experience.
45	Nuno Duarte Native in португальский	portuguese, english, french, translation, translator, editor, editing, editorial assistant, proofreading, proofreader, ...
46	Antonia Sousa Native in португальский	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
47	Sonia Mendes Native in португальский (Variant: Brazilian)	English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
48	Juliano Martins Native in португальский	Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism, ...
49	Marc Vitale Native in английский (Variant: British) , итальянский (Variant: Standard-Italy)	bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
50	José Helbert Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский	TI, Technology, computers, software, Portuguese, português, game, games, document, fast, ...
51	Daniel de Carvalho Native in португальский (Variant: Brazilian)	ArrayТуризм и поездки, Музыка, Искусства, ремесла, живопись, Журналистика, ...
52	Nuno Lopes Native in английский (Variants: US, British) , португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
53	Daniel Erlich Native in английский , португальский (Variant: Brazilian)	native, portuguese, computers, technology, software, localization, psychology, nativo, inglês, informática, ...
54	Marian Greenfield Native in английский	business, accounting, finance
55	Michael Powers (PhD) Native in английский	Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to English, Spanish Translation, Portuguese Translation, legal, law, attorney, lawsuit, complaint, ...
56	Jose Araujo Native in португальский (Variant: European/Portugal)	ArrayАрхитектура, Туризм и поездки, Журналистика, Кадровые ресурсы, ...
57	Fernando Maciel Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский	hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
58	Geraldo Santos Native in португальский (Variant: Brazilian)	Translation, Editing/proofreading, MTPE, post-editing, Software Localization, Website localization, Transcription, Aviation / Aerospace, Games, Video Games, ...
59	Giovanna Bortoli Vianna Native in португальский (Variant: Brazilian)	ArrayЛитература и поэзия, История, Журналистика, Туризм и поездки, ...
60	Clothilde Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.