Freelance translators » португальский => английский » Общественные науки » Административное управление, менеджмент » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Sian Mason Native in английский	ArrayМедицина: Кардиология, SAP, Интернет, электронная коммерция, Техника (в целом), ...
22	Elizabeth Faracini Native in английский	English, Italian, Portuguese, Brazilian Portuguese, Translation, Copyediting, Proofreading, Fast Service, High Quality, Business, ...
23	Michael Kowalewski Native in английский	Translation, traduction, editing, proofreading, cotejar, editar, automotive, fish, automotif, tourism, ...
24	Maria Castro Native in португальский	translation, editing/proofreading, english-portuguese-english, flexibility, reliability, quality, law, linguistics, literature, poetry, ...
25	HughDESS Native in французский	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
26	Robert Puscoiu Native in румынский (Variant: Romania) , испанский (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
27	Teresa Lopes Native in португальский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, Техника: Промышленность, ...
28	Marcia Buckley Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal)	oilfield, technical translations, petróleo, traduções técnicas.
29	Diego Prado Native in португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, medical, pharmaceutical, tourism, hospitality, law, brazilian portuguese, translation, ...
30	Juliana Mendes Native in португальский (Variant: Brazilian)	localization, software, technology, IT, applications, website, UI, UX, games, mobile, ...
31	Giovanna Bortoli Vianna Native in португальский (Variant: Brazilian)	ArraySAP, Интернет, электронная коммерция
32	Flavia Pozzatti Native in португальский (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese <> English, proofreader, translator, interpreter, marketing, IT, communications
33	Lucas Felix dos Santos Native in португальский (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
34	Thiago Capatti Native in португальский (Variant: Brazilian)	Technical Translation, Proofreading, Revision, Transcription, Portuguese, English, Spanish
35	Bruno Pavesi Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский (Variant: US)	gaming, jogos, consoles, pc, mobile, rpg, mmorpg, action, adventure, simulation, ...
36	Alan Lambson Native in английский	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
37	Neil Crockford Native in английский	risk management, insurance policies, insurance claims, reinsurance treaties,
38	HELIO DANNA Native in португальский	Portuguese, Transcripts, Medical, Education, Legal, Technical, Sciences, Media, General, Tourism, ...
39	Daniel Frisano Native in итальянский	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
40	LingoConsult Native in болгарский	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.