Freelance translators » португальский => английский » Общественные науки » Административное управление, менеджмент » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Cibeli Hirsch Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский	Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
42	Rebecca Bolton Native in английский	english native, english translator, french translator, german translator, spanish translator, italian translator, spanish to english translator, french to english translator, german to english translator, italian to english translator, ...
43	Marian Vieyra Native in английский (Variant: UK)	Advertising, Business, Fashion, Gastronomy, Literature, Marketing, Tourism Commerce, Gastronomie, Marketing, Mode, ...
44	Isabel Peck Native in португальский , английский	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
45	Davidson G O Fatima Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
46	Katarzyna Müller Native in польский	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
47	Maria Patricia Miguel Cors Native in испанский , португальский , французский	ArrayТехника (в целом), Техника: Промышленность, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Производство, ...
48	reginalobo Native in португальский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Телекоммуникации, Компьютеры (в целом), Искусства, ремесла, живопись, ...
49	Erico Silveira Native in португальский	constructions engineering; cement, mortar, concrete; electric; petroleum; oil; Petroleum engineering oil and gas engineering; website, IT
50	Elyde Shugastru Native in португальский (Variant: Brazilian)	General, Letters, Tourism, Business, Economy, Automotive, aviation, travel, articles, economics, ...
51	Paula Borges Native in португальский	brazilian portuguese, portuguese, marketing, tourism, english version, interpreting, academic, certificates, general, fashion, ...
52	Kathryn Rees Native in английский , испанский	spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
53	emma mcguire Native in английский	Spanish, Italian, French, Portuguese, English, translation, editing, subtitling, website localisation, proofreading, ...
54	Andrea Cravinho Native in португальский , английский	Art, Pharmaceutics and Health; Tourism
55	Steve Smith Native in английский	Portuguese, legal, contracts, literature
56	Tereza Rae Native in португальский (Variant: Brazilian)	Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
57	Brigith Guimarães Native in португальский (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
58	Carlos Cisneros Native in испанский (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
59	THAIS PEREIRA GOMES Native in португальский (Variant: Brazilian) , арабский (Variants: Syrian, Lebanese)	portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
60	Lucia Dacruz Native in португальский (Variant: Brazilian)	ArrayМедицина: Кардиология, Автоматика и робототехника, Производство, Компьютеры (в целом), ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,504,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.