Freelance translators » португальский => английский » Общественные науки » Административное управление, менеджмент » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Katia Czekala Native in французский (Variant: Standard-France) , португальский (Variants: Mozambican, Cape Verdean, Brazilian, Angolan, European/Portugal)	Portuguese, french, English, Spanish, law, education, patent, marketing, website, diploma, ...
222	Luiza Dias Native in португальский (Variant: Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, social sciences, ciências sociais, humanities, humanidades, human sciences, ciências humanas, psychology, psicologia, ...
223	Carlos Martins Native in португальский	speed, fast, quality, literature, business, best
224	Simone Rosenthal Native in португальский	Brazilian Portuguese, legal, human resources, contracts, finance, accounting, compliance, journalism, post editing, machine translation post editing, ...
225	Lorena Villas Boas Native in португальский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Интернет, электронная коммерция, Астрономия и космос, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
226	PAULO BECKER Native in португальский (Variant: Brazilian)	ArrayПроизводство, Компьютеры (в целом), Военное дело / Оборона, Интернет, электронная коммерция, ...
227	Vanessa Barros Native in португальский	Brazil, Portuguese, education, IT, games, general, computer, technology, engineering
228	Anabel Cuadros Native in испанский , английский	ArrayМедицина: Кардиология, Компьютеры: Программное обеспечение, Строительство / Строительная техника, Интернет, электронная коммерция, ...
229	Luiz Fernando Silva Pinto Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, english, academic papers, academic articles, medicine
230	Geoffrey Chan Native in английский (Variants: UK, US)	portuguese to english translator, canadian translator, brazilian translation, portuguese translator, tourism translation, environment translation, environmental translation, green translations, ecotourism, renewable energy, ...
231	Anja Brito Native in немецкий	English, German, Portuguese, legal, contracts, patents, business, financial, marketing, documents, ...
232	Isabel Moreira Native in португальский (Variants: Angolan, European/Portugal)	Portuguese, English, French, Spanish (standard), certified professional trainer, author of professional books.
233	Eurico Robim Santos Native in португальский (Variant: European/Portugal)	portugal, portuguese, UK / US, english, translate, proofread, MT Post-Editing, localise, localize, business, ...
234	Heloísa Helena Benetton Costa Native in португальский	translation, editing, software, mtpe, translator, linguist, localization, software, hardware, healthcare, ...
235	Roberta Jenkins Native in португальский (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, portuguese, brazil, english, it, computers, localization, cat tools, cat, airline, ...
236	Carol Pinheiro Native in португальский	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...
237	Gabriele Lima Native in португальский (Variant: Brazilian)	english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
238	Gleice Barbosa Native in португальский	Portuguese, English, Spanish, medical, literature, cat tools, Brazil, Disney knowledge, finance, marketing, ...
239	ANTONIO RODRIGUEZ Native in английский (Variants: British, US) , испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
240	Camila Barbosa Native in португальский (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, business, finance, subtitling, law, business agreements, legal documents, french, copywriting, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.