Freelance translators » португальский => английский » Общественные науки » Административное управление, менеджмент » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Elisa Perfeito Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский	legal translator, tradutora jurídica, translator, portuguese Brazil, portugês, inglês, english, media, business, human resources, ...
182	Margarida Martins Costelha Native in английский (Variant: UK) , португальский (Variant: European/Portugal)	abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
183	María Isabel Vazquez Native in испанский	Law, business, taxation, patents, contract, bankruptcy, case reports, family law, divorce, certificates, ...
184	Luiza Dias Native in португальский (Variant: Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, social sciences, ciências sociais, humanities, humanidades, human sciences, ciências humanas, psychology, psicologia, ...
185	Marisia Laure Native in португальский (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	portuguese, translator, interpreter, conference interpreter, immigration interpreter, european Portuguese, Portugal, Africa, Angola, Angolan translator, ...
186	Sónia Gomes Native in португальский	Portuguese, portugues
187	Karina Alves Native in португальский (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, entertainment, movies, TV, streaming, fiction, book, English, Spanish, ...
188	Fábio Victor Native in португальский (Variant: Brazilian)	ArrayЭнергетика / Энергопроизводство, Электроника / Электротехника, Автоматика и робототехника, Производство, ...
189	Sandra Bizarro Native in португальский (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Spanish, Business, Healthcare, Tourism, Marketing
190	Frankie Esposito Native in английский (Variant: British) , итальянский (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
191	Arlete Moraes Native in португальский (Variant: Brazilian)	Translation, Transcreation, Consecutive Interpreting, Remote Interpreting, Telephone Interpreting, Health, NHS, UK Public Sector, Immigration, Benefits, ...
192	Lynn Rowe Native in английский	General information, marketing, public relations
193	Simon Foakes Native in португальский , английский	Technology, financial statements, telecoms, business, financial, marketing, legal, Internet, Brazil, Finance, ...
194	Ximena Ribeiro Native in португальский (Variant: Brazilian) , испанский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Компьютеры (в целом), Топогеодезические работы, Морское дело, мореплавание, морские судна, ...
195	Isabel Moreira Native in португальский (Variants: European/Portugal, Angolan)	Portuguese, English, French, Spanish (standard), certified professional trainer, author of professional books.
196	Jonathan Paes Native in португальский	ArrayЖивотноводство / Зоотехника, Геология, Энергетика / Энергопроизводство, Электроника / Электротехника, ...
197	sbootman Native in английский (Variant: US)	Electrical engineering, electronics engineering, technology, technical standards, commerce, philosophy, religion, Bolivia, South America, telecommunication, ...
198	Max Zalewski Native in английский	Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
199	Leandro David Dolenc Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский (Variants: Canadian, British, UK, US)	Portuguese, English translations
200	Diana Pompa Morris Native in испанский (Variants: Cuban, Rioplatense, Latin American, US, Argentine)	calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.