Freelance translators » английский => немецкий » Бизнес/Финансы » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Dr. Andreas Conow Native in немецкий	ArrayСтрахование, Юриспруденция: Контракты
202	Andrea Klatt Native in немецкий	human resources, human resources management, career development, organizational development, corporate communication, press release, strategy, business development, crisis management, quality management, ...
203	Sandra Bogumil Native in немецкий	German, translation, journalism, business, economics
204	Littransproz Native in немецкий	Russian, literature, history, computer, Russian to German translator, German to Russian translator, poetry, social sciences, history, political science, ...
205	Viola Schöpf Native in немецкий	english, german, mechanical engineering, translation english, german, construction, translation english, german, contracts, translation english, ...
206	Inez Ulrich Native in немецкий	ArrayБизнес / Коммерция (в целом), Финансы (в целом), Кадровые ресурсы, Интернет, электронная коммерция, ...
207	Britta Schneider Native in немецкий	law, legal issues, compliance, finance
208	Nathalie Buratto Native in немецкий (Variant: Germany)	german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
209	InaHohmann Native in немецкий	ArrayФинансы (в целом)
210	Andrea Kopf Native in немецкий	translator, native speaker, advertising, business, finance, asset management, funds, marketing, tourism, politics, ...
211	Annette Heinrich Native in немецкий	EU translations, European Commission, IT, telecommunications, website, web design, software, business solutions, ERP, PLM, ...
212	DDM Native in немецкий	<font size +2><font color=#990000><b>ÜBERSETZER, TRANSLATOR, ÜBERSETZUNGEN, TRANSLATION SERVICES, CONTRACTS, VERTRÄGE, distributorship agreement, purchase agreement, terms and conditions, contract on services, ...
213	Annette Scheler Native in немецкий (Variants: Swiss, Germany)	stock markets, financial markets, business, finance, market commentary, market reports, market reviews, fund manager reports, technical analysis, letters to shareholders/bondholders/fund investors, ...
214	Daniela Nisi Native in итальянский , французский	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
215	Rita Banati Native in венгерский	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
216	Syllabia Native in английский	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
217	Angelika Meyer Native in немецкий , английский	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
218	northspeech Native in исландский , немецкий (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , норвежский (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
219	Birgit Klyssek Native in немецкий	beglaubigter Spanisch Deutsch Übersetzer, vereidigte Übersetzungen Spanisch Deutsch, beeidigte Spanisch Deutsch Übersetzerin, Zeugnisse, Mitarbeiterentsendung, Arbeitsverträge, Fachübersetzungen Englisch nach Deutsch, Medizin, Onkologie, Schmerztherapie, ...
220	Sandra Rainer Native in немецкий	German, English, Spanish, legal, law, contruction, medicine, architecture, marketing, tourism, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,534,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.