Freelance translators » английский => немецкий » Бизнес/Финансы » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Regine Diesch Native in немецкий	English, German, Deutsch, translator, translation, translating, pharmaceutical translations, medical translations, screened professional, cardiology, ...
322	Birgit Wilpers Native in немецкий	translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
323	Wolfgang Pfann Native in немецкий	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
324	Helga Humlova Native in немецкий (Variants: Germany, Austrian)	Finanzwesen, Recht, Wirtschaft, Personalwesen, Hotelerie, Gastronomie, Politik, Haushaltsgeräte, Gesundheitswesen, Marketing, ...
325	Sebastian Witte Native in немецкий (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
326	Lucia Leszinsky Native in испанский	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
327	Rita Banati Native in венгерский	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
328	Ramesh Kulandaivel Native in тамильский	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
329	Emad Abderrahman Native in английский , арабский	German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
330	Asuncion Ferrer Native in английский	Law Contracts Patents, Finance (general), Investment/Securities, Business/Commerce (General), Management, Hubam Resources, Economics, Government/Politics education, social sciences, Spanish, ...
331	Hannah Gunasingh Native in английский (Variants: British, Indian, US)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
332	Hildegard KELLY Native in немецкий , французский	law, contracts, tourisme, medecine, marketing, German, French, English, agriculture
333	Gabriel Luis Native in испанский , немецкий	Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
334	anja monette metzeler Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss) , немецкий (Variants: Germany, Swiss)	Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
335	Isabel Mulder Native in английский , немецкий	ArrayФинансы (в целом), Административное управление, менеджмент, Бизнес / Коммерция (в целом), Юриспруденция: Контракты, ...
336	Martin Danov Native in немецкий (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) , болгарский (Variant: Standard-Bulgaria)	german, bulgarian, english, medicine, cardiology, general medicine, dentistry, anamnesis, epicrisis, medical history, ...
337	Yaakov Lev Native in немецкий	Hebrew, German, English, Automotive, Legal, Certification, Technical, Law
338	Cary Cooper Native in немецкий	German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
339	Michaela Fischer Native in немецкий	Economy, commerce, law, insurance, politics, advertising, PR, marketing, Wirtschaft, Handel, ...
340	Lucia Dogbeh, Ph.D. Native in французский , немецкий	french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,534,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.