Freelance translators » английский => немецкий » Бизнес/Финансы » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Olesia Koenig Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
2	Ekitai Native in хинди , английский	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
3	Willeke Kafoe Native in голландский , английский	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
4	Syllabia Native in английский	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
5	JBeckham Native in английский	ArrayАдминистративное управление, менеджмент, Интернет, электронная коммерция, Кадровые ресурсы
6	Emmanuel Mgbomeni Native in английский (Variants: US, UK) , португальский (европейский) , йоруба	Igbo, Yoruba, French translator, technical, information technology, technology, medical, business.
7	Michael Marsch (PhD) Native in немецкий (Variant: Germany) , итальянский (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
8	John M Voss Native in английский , немецкий	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
9	pialuna Native in немецкий , испанский	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
10	Helga Benigni-Cokan Native in немецкий (Variant: Austrian) , словенский	English, German, Slovenian, French, translation, translator, localisation, transcreation, editing, proofreading, ...
11	Anne Leinen Native in немецкий	economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
12	Barbara Niessen Native in немецкий	Economy, tourism, tourisme, marketing, publicity, education, art, photography, manuals, sports, ...
13	Sandra Rainer Native in немецкий	German, English, Spanish, legal, law, contruction, medicine, architecture, marketing, tourism, ...
14	Thorben Heinz Native in немецкий (Variant: Germany) , английский (Variant: British)	english, german, translation, marketing, software, research, übersetzen, englisch, deutsch
15	Josh Bianchini Native in немецкий	Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
16	Blandina Broesicke Native in немецкий	Economics, Wirtschaft, Business, Geschäftsberichte, Annual Reports, Financial Statements, Geschäftslizenzen, Business License, Marketing, Product Marketing, ...
17	Silke Dürr Native in немецкий	ArrayБизнес / Коммерция (в целом), Кадровые ресурсы, Страхование, Интернет, электронная коммерция, ...
18	Petra Schreyer Native in немецкий	20 Jahre Erfahrung.
19	Littransproz Native in немецкий	Russian, literature, history, computer, Russian to German translator, German to Russian translator, poetry, social sciences, history, political science, ...
20	Bardja Mozayeny Native in немецкий	translation, localization, transcription, marketing, eCommerce, software, education, technology, German, French, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,533,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.