Freelance translators » английский => немецкий » Бизнес/Финансы » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Walpurga Schrems Native in немецкий	localisation, computer, it, telecommunication, marketing, finance,
282	Aggi Becker Native in немецкий (Variant: Germany)	ArrayЭкономика, Кадровые ресурсы, Юриспруденция: Контракты, Административное управление, менеджмент, ...
283	Thorben Heinz Native in немецкий (Variant: Germany) , английский (Variant: British)	english, german, translation, marketing, software, research, übersetzen, englisch, deutsch
284	Thomas Dihrberg Native in немецкий	Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
285	Sandra Raubal Native in немецкий	telecommunications, mobile phone, fax machine, economics, marketing, advertising, PR, home electronics, houesehold appliances, cosmetics, ...
286	Evelyn Balmond Native in немецкий	banking, bank, business, commerce, finance, accounts, accounting, costing, book keeping, ledger, ...
287	Ramona Z. Native in немецкий (Variant: Germany)	German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
288	Johannes Schmid Native in немецкий	Translator Translation English-German Englisch-Deutsch Economics Marketing Logistics
289	Stefan Krause Native in немецкий	patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
290	Stuart and Aida Nelson Native in английский (Variant: British) , испанский (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
291	Anne-Carine Zimmer	clinical trial agreement, CTA, compliance, company policies, fraud, anti-bribery, anti-corruption, whistleblowing, e-learning, contract, ...
292	Petra Dr. Schmidt-Sarbutt Native in немецкий	law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
293	Ines R. Native in немецкий (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian)	we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
294	Andrea Melletat Native in немецкий	Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
295	ABCText Native in немецкий (Variants: Swiss, Germany)	BDÜ beeidigt Urkundenübersetzer business
296	Herdis Engels Native in немецкий (Variants: Saxon (Upper), Germany)	English, Spanish, German, español, castellano, inglés, spanisch, deutsch, general, society, ...
297	Susanne Reiche Native in немецкий	airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
298	Klaus Lauble Native in немецкий	German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
299	monitor Native in немецкий (Variants: Germany, Swiss)	Alignments (big files), Alignieren (grosse Dateien), AlignFactory, banking, stock-exchange, investment, finance, money, Fund Material, prospectus, ...
300	Dr. Tilmann Kleinau (X) Native in немецкий (Variant: Germany)	business translation from English into German, marketing translation from English into German, financial translation from English into German, legal translation from English into German, human resources translation from English into German, tourism translation from English to German, corporate communication translation from English into German, website translation from English to German, music translation from English to German, traduction commerciale du français vers l´allemand, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,534,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.