Freelance translators » английский => немецкий » Бизнес/Финансы » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	MURAT AKTAŞ Native in турецкий	ArrayБизнес / Коммерция (в целом), Экономика, Административное управление, менеджмент
242	Minmin Yang Native in китайский (Variants: Simplified, Mandarin, Wenzhounese)	ArrayНедвижимость, Инвестиции / Ценные бумаги, Страхование, Финансы (в целом), ...
243	Word Edge Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
244	Adrian Marcial Kouatchou Native in французский	French, German, English
245	Goran Andov Native in македонский , английский , немецкий	English, Spanish, German, Translation
246	Neyf Almeida Native in португальский (Variant: Brazilian) , испанский	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
247	Attila Szabo Native in венгерский , словенский	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
248	Suat Temiz Native in турецкий (Variant: Standard-İstanbul ) , немецкий (Variant: Germany)	Academic Translation, accounting, adaptionen, Advertisement And Marketing Texts, advertising, Advertising (marketing), Aerospace, Aerospace Sciences, aggregates, Agreements, ...
249	Periklis Zekakis Native in греческий (новогреческий) , немецкий	Übersetzungen, Übersetzung, Übersetzer, deutsch, griechisch, technische Übersetzungen, mechanik, Computer, translator, Greek, ...
250	Markus_Maneljuk Native in немецкий (Variant: Germany) , русский (Variant: Standard-Russia)	english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator
251	Peter Dahm Robertson Native in английский (Variant: US) , немецкий (Variant: Germany)	German, native, bilingual native, certified, sworn, translation, translator, Cologne, English, psychology, ...
252	Bettina Baur Native in немецкий (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany)	swedish, norwegian, german native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR.
253	Maria Ortwein Native in немецкий	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
254	Rolf Knoepffler Native in немецкий	和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
255	Gabriele Joachim Native in немецкий	ArrayБизнес / Коммерция (в целом)
256	Marion Arand Native in немецкий (Variant: Germany)	finnish, german translator, law, contract, lawyer, finnisch, deutsch, übersetzen, Übersetzer, Übersetzung, ...
257	Angela Breitsameter de Téllez Native in немецкий	translation, traducción, traducciones, Übersetzung, Proofreading, transcripción, transcripciones, transcription, Transkription, typist, ...
258	Christoph Wolters Native in немецкий	literature, business, pc, html
259	Antje Hilbig Native in немецкий (Variant: Germany)	Übersetzung, Englisch, Deutsch, Marketing, Finanzen, Verträge, Wirtschaft, Medizin, Urkunden, Geschäftsbericht, ...
260	Maria Klimesch Native in немецкий (Variants: Austrian, Germany)	translator, german, english, spanish, hungarian, tourism, economy, übersetzer, fordító, deutsch, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,534,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.