Interpreters » русский => английский

To find more specialized русский => английский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

408 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

201
Margarita
Margarita
Native in русский Native in русский, английский Native in английский
law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...
202
Enrique Manzo
Enrique Manzo
Native in испанский Native in испанский
ProZ.com Staff
203
Victor Maley
Victor Maley
Native in украинский 
English, Ukrainian, Russian, enginnering, technologies, tourizm, Quality
204
Oleg Semerikov
Oleg Semerikov
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
205
Rostyslav Voloshchuk
Rostyslav Voloshchuk
Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
Medicine, medical, instruments, diagnostic, treatment, medication, drug, pharmaceuticals, therapy, clinical, ...
206
Oksana Barbarov
Oksana Barbarov
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
nuclear safety, nuclear engineering, radioactive waste, radioecology, ecology, environmental protection, physical security, IT, Chernobyl, power generation, ...
207
Valerie Gurak
Valerie Gurak
Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
english-russian, russian translation, ukrainian translation, spanish-ukrainian translation, memoq russian translation, trados russian translation, russian-english, agreement translation, translate agreement russian, translate contract english, ...
208
Olga Bogatova
Olga Bogatova
Native in русский (Variants: Standard-Russia, Standard-Uzbekistan, Standard-Ukraine, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Belarus, Standard-Kazakhstan) , английский Native in английский
Language Services, Communications, Interpreting, Translation, Editing, Proofreading, Transcription, Localization, English-Russian, Russian-English, ...
209
Sofia Solveig
Sofia Solveig
Native in русский (Variant: Standard-Russia) 
English to Russian academic translator, Russian to English academic translator, English to Russian translator, Norwegian to Russian translator, English to Russian literary translator, english translator, english to Russian film translator, English to Russian audiovisual translator, english to Russian poetry translator, English to Russian translator in Moscow, ...
210
Tatyana Bugor-Gurne
Tatyana Bugor-Gurne
Native in русский 
Медицина (в целом), Медицина: Здравоохранение
211
Elena Dyer
Elena Dyer
Native in русский 
Государство / Политика, Розничная торговля, Маркетинг / Изучение рынков, Международные организации и сотрудничество, ...
212
Irina Shevchenko
Irina Shevchenko
Native in русский 
interpreter, oill and gas, petroleum, geology, ecology, business, economics, technical background, HSE, telecom, ...
213
Roman Bardachev
Roman Bardachev
Native in русский 
oil & gas, vital statistics, geophysics, contract language, agriculture, construction/civil engineering, trade and commerce, import/export, legal, banking and finance, ...
214
Samuel Davis
Samuel Davis
Native in английский (Variant: US) 
interpreter, translator, simultaneous translator, simultaneous interpreter, Simultanübersetzer, переводчик, устный переводчик, dolmetscher, übersetzer, Englisch, ...
215
Taylor Margvelashvili
Taylor Margvelashvili
Native in английский Native in английский
Государство / Политика, Журналистика, Собственные имена и названия, Музыка, ...
216
Anna Velika
Anna Velika
Native in латышский 
norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
217
Camille Calandre
Camille Calandre
Native in французский 
Russian, English, French, translation, proofreading, social sciences, journalism, literature, media, technical translation, ...
218
Andrey Kozhushko
Andrey Kozhushko
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский
English, Ukrainian, Russian, interpreting, translation, chuchotage, localization, military, law enforcement, information technology, ...
219
Nataliya Dubnevych
Nataliya Dubnevych
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
Translation from English to Russian, translation from English to Ukrainian, English to Russian translations, English to Ukrainian translations, Online translator, translater, translator online, online translations, translations online, translations, ...
220
Tatiana Peker
Tatiana Peker
Native in русский (Variant: Standard-Russia) 
turkish, russian, english, french, translation, text, communication, training, design, culture, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.