Interpreters » русский => английский

To find more specialized русский => английский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

330 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Olga Sushytska
Olga Sushytska
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
translator, Ukrainian translator, gaming, game localization, video game localization, Ukrainian game localization, Ukrainian game translator, ігри, переклад ігор, переклад ігор українською, ...
22
Andrii Ishchenko
Andrii Ishchenko
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
23
Petr Matsulevich
Petr Matsulevich
Native in белорусский Native in белорусский, русский Native in русский
История, Военное дело / Оборона, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Автомобили / Автомеханика, ...
24
Sona Petrosyan
Sona Petrosyan
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
russian, english, subtitling, translations
25
Vadim Vetrichenko
Vadim Vetrichenko
Native in русский Native in русский
vadim vetrichenko, Vadim Vetrichenko, Russian freelance translator, russian conference interpreter moscow, conference interpreter in moscow, simultaneous interpreter in Moscow, consecutive interpreter in moscow russia, english to russian interpreter, telephone consecutive interpretation, russian conference interpreter, ...
26
Aynur Mammadova
Aynur Mammadova
Native in азербайджанский Native in азербайджанский
Медицина: Здравоохранение, Медицина (в целом), Общественные науки, социология, этика и т.д., Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
27
Dmitry Sinitsyn
Dmitry Sinitsyn
Native in русский Native in русский
Бухгалтерский учет, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Маркетинг / Изучение рынков, Кадровые ресурсы, ...
28
Anneta Vysotskaya
Anneta Vysotskaya
Native in русский Native in русский
English to Russian translation, English to Russian translator, Russian to English translation, Russian translator, New Zealand, Wellington, Government, Politics, Human Rights, Immigration, ...
29
Vitaly Dotsenko
Vitaly Dotsenko
Native in украинский Native in украинский, английский Native in английский
law, business, IT
30
Lada Buskie
Lada Buskie
Native in английский Native in английский, русский Native in русский
translator, conference interpreter, environment, fisheries, UN, social, literature, economics, politics, journalism переводчик, ...
31
Andrey Svitanko
Andrey Svitanko
Native in русский Native in русский
Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, russian translator, Ukrainian native translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Ukrainian translator, full-time freelance translator, Russian to English translation, ...
32
Slavuta
Slavuta
Native in русский Native in русский, английский Native in английский
subtitles, scripts, film, television, EPK, promos, pitches, loglines, interviews, editorials, ...
33
Tatiana Lammers
Tatiana Lammers
Native in русский Native in русский
English to Russian, English into Russian, quality translation, distance translation, перевод с английского языка на русский, перевод с русского языка на английский, document, book, books, literature, ...
34
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in болгарский Native in болгарский
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
35
Anastasiia Khomenko
Anastasiia Khomenko
Native in русский Native in русский, португальский Native in португальский, украинский Native in украинский
Медицина (в целом), Техника: Промышленность, Юриспруденция: Контракты, Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, ...
36
Iren Dragan
Iren Dragan
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
37
Ilona Diachenko
Ilona Diachenko
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
English Russian, Russian, tourism, real estate, realty, economics, law, translation tourism, translation travel, translation real estate, ...
38
Iryna Oziumenko
Iryna Oziumenko
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
Translator, editor, proofreader, Russian, English, Ukrainian, English-Russian translator, translations, English-Ukrainian translator, Trados, ...
39
Irina Mestergazi
Irina Mestergazi
Native in русский Native in русский, итальянский Native in итальянский
опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
40
Alexandra Nikolskaya
Alexandra Nikolskaya
Native in русский Native in русский
Greek, Russian, Italian, Albanian, jurisprudence, legal, economics, manuals, contracts, tourism, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.