Interpreters » английский => русский

To find more specialized английский => русский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

485 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
George Vekua
George Vekua
Native in грузинский Native in грузинский, русский Native in русский
Georgian, Russian, English, medicine, law
2
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in русский Native in русский, испанский Native in испанский
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
3
Olga Wegers
Olga Wegers
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский
russian, ukrainian, translation, interpreter, germany, englisch to, banks, medicine, translation price
4
Nataliia Swiss
Nataliia Swiss
Native in английский Native in английский, русский Native in русский
English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
5
Anastasia La Fata
Anastasia La Fata
Native in русский Native in русский, испанский Native in испанский
translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
6
svetlana cosquéric
svetlana cosquéric
Native in русский Native in русский
technical translator, science, otolaryngology, cardiology science technologique, science des matériaux, géologie, chimie, médecine, physique, ingénierie адаптирование художественной литературы, ...
7
Ioulia Wood
Ioulia Wood
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
russian, translation, medical, business communication, environment, proofreading, politics, human rights, fashion, localisation, ...
8
Sergei Krotov
Sergei Krotov
Native in русский (Variants: Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan, Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Ukraine) Native in русский
affordable, agreement, Altai Mountains, application, asap, automotive industry, best rate, CAT, certificate, cheap, ...
9
Andriy Yasharov
Andriy Yasharov
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский
academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
10
Vladimir Dubisskiy
Vladimir Dubisskiy
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
Russian translations in Texas, Ukrainian translations in the USA, Experienced Technical Translator, Petroleum, Upstream, Downstream, Onsite, Texas translator, Notary and translator, Translation from English into Russian, ...
11
Aleksei Kettunen
Aleksei Kettunen
Native in финский Native in финский
Бизнес / Коммерция (в целом), Строительство / Строительная техника, Юриспруденция (в целом)
12
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in английский Native in английский
Страхование, Генетика, Юриспруденция: Контракты, Патенты, ...
13
Olga van Dijk-Ternova
Olga van Dijk-Ternova
Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
14
Dan Podrazhansky
Dan Podrazhansky
Native in иврит (Variant: Modern / Israeli) Native in иврит, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
Кино, кинематография, телевидение, театр, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
15
Eugene Efremov
Eugene Efremov
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, украинский Native in украинский, французский Native in французский
French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
16
Evgenia Mussuri
Evgenia Mussuri
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
Russian translation, Ukrainian translation, English translation, Journalism, Social Science, UN, Literature, copy writing, Editing, PR presentation translation, ...
17
Olga Teplykh
Olga Teplykh
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
English to Russian, native Russian, En-ru, MT, MTPE, Politics, Government, International Organizations, Law: Taxation & Customs, AML, ...
18
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in русский Native in русский
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
19
Dmitry Novikov
Dmitry Novikov
Native in русский Native in русский
Russian, computers, technology, software, localization, mechanical, automotive, machinery, sports, football, ...
20
Heorhiy Klimov
Heorhiy Klimov
Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский, русский (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) Native in русский
Industrial engineering, project documentation, technical memories, calculations, drawings, data sheets, hydraulics, piping, pumping, roads, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.