Interpreters » русский => английский

To find more specialized русский => английский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

330 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mounia Descoings
Mounia Descoings
Native in французский Native in французский
Кино, кинематография, телевидение, театр, Юриспруденция: Контракты, Медицина (в целом), Медицина: Здравоохранение, ...
2
Gulchexra Seytkarimova
Gulchexra Seytkarimova
Native in узбекский Native in узбекский
medical translation, general translation, audio transcription, video transcription, subtitling, closed captioning, srt, vtt, miscellanious, psychology, ...
3
George I.
George I.
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, грузинский (Variant: Standard-Georgia) Native in грузинский
English-Russian translation, English-Georgian translation, Russian-Georgian translation, Georgian-Russian translation, Russian-English translation, English-Russian proofreading, English-Georgian proofreading, Russian-Georgian proofreading, Georgian-Russian proofreading, Russian-English proofreading, ...
4
Sain Alizada
Sain Alizada
Native in азербайджанский Native in азербайджанский, русский Native in русский
azeri, translation, azerbaijani, russian, kazakh, kirghiz, georgian, proofreading, editing, expert, ...
5
Yulia Pr
Yulia Pr
Native in русский Native in русский
ITALIAN ENGLISH RUSSIAN MEDICINE AGRICULTURE LAW
6
Alina Barrow
Alina Barrow
Native in русский Native in русский
traducteur russe, english to russian translator, english to russian interpreter in toulouse, russian translator toulouse, traducteur interprète russe anglais francaise freelance à toulouse, aviation, aircraft manual, helicopter manual, launch campaign, launch vehicle, ...
7
Marina Karpova
Marina Karpova
Native in русский Native in русский
История, География, Туризм и поездки, Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, ...
8
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in болгарский (Variant: Standard-Bulgaria) Native in болгарский, английский Native in английский
English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
9
Anna Isaeva
Anna Isaeva
Native in русский Native in русский
Business, finance, law, economics, marketing, psychology, user manuals, sites translation, editing, proofreading, ...
10
Lina Episheva
Lina Episheva
Native in английский Native in английский, грузинский Native in грузинский
consecutive and simultaneous interpreter, English>Russian, English>Georgian, Russian>English, Georgian>English, translation, language translation, translate, translate to, dictionary, ...
11
Angelika Dawson
Angelika Dawson
Native in английский Native in английский, русский Native in русский
Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
12
Ciaran Traynor
Ciaran Traynor
Native in английский (Variants: Irish, UK, Scottish) Native in английский
russian-english, french-english, italian-english, translation, literary, tourism, self-improvement, business, marketing
13
David Gillie
David Gillie
Native in английский Native in английский
Туризм и поездки, Общественные науки, социология, этика и т.д., Философия, Журналистика, ...
14
Yuri Larin
Yuri Larin
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
professional, Russian, Ukrainian, English, French, German, Polish, translation, editing, proofreading, ...
15
Manuela Vittorelli
Manuela Vittorelli
Native in итальянский Native in итальянский
English, French, Italian, Pharmacology, Medicine, Neurology, Arts, Film History, Film restoration, Cycling, ...
16
Yulia Rose
Yulia Rose
Native in немецкий Native in немецкий, русский Native in русский
Техника (в целом), Психология, Питание, Медицина (в целом), ...
17
George Vekua
George Vekua
Native in грузинский Native in грузинский, русский Native in русский
Georgian, Russian, English, medicine, law
18
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский, французский Native in французский
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
19
Sergey Kalashnik
Sergey Kalashnik
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
20
Alexander Mikheyshin
Alexander Mikheyshin
Native in русский Native in русский
Естественные науки (в целом), Административное управление, менеджмент, История, Безопасность, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.