Interpreters » русский => английский

To find more specialized русский => английский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

408 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

161
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky
Native in русский Native in русский
API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
162
yelena0725
yelena0725
Native in русский Native in русский
conference interpreter, consecutive interpreter, court interpreter, depositions, immigration, customs interpreter, legal translator, military, aviation, government interpreter/translator, ...
163
Marina Karpova
Marina Karpova
Native in русский Native in русский
История, География, Туризм и поездки, Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, ...
164
Vlasta Shevchenko
Vlasta Shevchenko
Native in русский , украинский Native in украинский
Russian, engineering, oil and gas, aerospace technical translations, medical translations, COVID-related translations,
165
Lina Episheva
Lina Episheva
Native in английский Native in английский, грузинский Native in грузинский
consecutive and simultaneous interpreter, English>Russian, English>Georgian, Russian>English, Georgian>English, translation, language translation, translate, translate to, dictionary, ...
166
Marina Gorlach
Marina Gorlach
Native in английский Native in английский, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
Language/linguistics, medicine, law, pharmacology, business, three native languages: Russian, English, Hebrew.
167
Alexandra Malakhova
Alexandra Malakhova
Native in английский (Variant: UK) Native in английский, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
168
Sarah Francis
Sarah Francis
Native in английский Native in английский
translation, thai, russian, editing, proofreading, PricewaterhouseCoopers, PwC, accounting, commerce, business, ...
169
Shushanik Avagyan
Shushanik Avagyan
Native in армянский (Variant: Eastern) Native in армянский
Armenian, translator, interpreter, editing, proofreading, marketing, education, law and legal, health, human rights, ...
170
Yerzhan Kabiyev
Yerzhan Kabiyev
Native in русский Native in русский, казахский Native in казахский
japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
171
Yuliia Behen (nee Herus)
Yuliia Behen (nee Herus)
Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, английский (Variants: British, US, UK) Native in английский
medical translation, pharmaceutical translation, clinical trials, proofreading, editing, English to Ukrainian translation, Ukrainian to English translation, translation of MRI reports, CT, diagnostic imaging, ...
172
Yulia Shevchenko
Yulia Shevchenko
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
russian, translation, interpretation, ukrainian, german
173
Pavel Soldatov
Pavel Soldatov
Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
translation on schedule, english, russian, ukrainian, translation, transcreation, localization, financial standards, financial reporting, matters financial, ...
174
Leonid Schukin
Leonid Schukin
Native in русский 
Реклама / Связи с общественностью, Автомобили / Автомеханика, Бизнес / Коммерция (в целом), Техника: Промышленность, ...
175
Olga_kld
Olga_kld
Native in русский 
Реклама / Связи с общественностью, Сельское хозяйство, Образование / Педагогика, Техника: Промышленность, ...
176
MayaS
MayaS
Native in русский 
aerospace, aviation, satellites, launch campaigns, space, internet, nuclear, nuclear non-proliferation, nuclear weapons and monitoring, international cooperation, ...
177
Sergei Oleinik
Sergei Oleinik
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
Russian voice over, transcription, translation
178
NATALIA LYUBIMOVA
NATALIA LYUBIMOVA
Native in русский (Variant: Standard-Russia) 
История, Психология, Страхование, Недвижимость, ...
179
DELETE4EVER (X)
DELETE4EVER (X)
Native in русский Native in русский
Police
180
Elena McDonnell (X)
Elena McDonnell (X)
Native in русский 
literature, language, linguistics, criticism, sociology, psychology, philosophy, web, IT, marketing, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.