The английский => русский interpreters listed below specialize in the general field of Art/Literary. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

205 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Svitlana Kornieva
Svitlana Kornieva
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
English, Ukrainian, Russian, translator, linguist, writer, editor, transcriber, academic texts, essays, ...
2
Vadim Balan
Vadim Balan
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, румынский (Variants: Romania, Moldovan) Native in румынский
Носители информации / Мультимедиа, Косметика, парфюмерия, Языкознание
3
Diana Murzac
Diana Murzac
Native in румынский (Variants: Moldovan, Romania) Native in румынский, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, английский (Variant: US) Native in английский, молдавский Native in молдавский
Косметика, парфюмерия, Литература и поэзия, Носители информации / Мультимедиа, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
4
Ilona Diachenko
Ilona Diachenko
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
English Russian, Russian, tourism, real estate, realty, economics, law, translation tourism, translation travel, translation real estate, ...
5
Tatiana37
Tatiana37
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
Кухня / Кулинария, Литература и поэзия
6
Irina Yushchenko
Irina Yushchenko
Native in русский Native in русский
Носители информации / Мультимедиа, Литература и поэзия, Языкознание, Фольклор, ...
7
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS
Native in голландский Native in голландский, фламандский Native in фламандский
English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
8
Kseniia Miroshnychenko
Kseniia Miroshnychenko
Native in русский (Variant: Standard-Ukraine) Native in русский, украинский Native in украинский
medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
9
Svetlana Babrauskiene
Svetlana Babrauskiene
Native in русский Native in русский
English, Russian, Russia, St. Petersburg, Saint-Petersburg, translation, translator, proofreading, proof-reading, proofreader, ...
10
Claudio Napoli
Claudio Napoli
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
russian, italian, turkish, serbian, croatian, english, academic, business, subtitles, technology, ...
11
Yuriy Alatortsev
Yuriy Alatortsev
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
12
Elena Edwards
Elena Edwards
Native in русский Native in русский, белорусский Native in белорусский
Finance, Banking, Accounts, Annual Reports, Insurance, Reinsurance, Oil & Gas, Medical, Clinical Trials, Homeopathy, ...
13
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in итальянский (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in итальянский, испанский (Variants: Mexican, Latin American, Argentine) Native in испанский
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
14
Nataly Yuzhakova
Nataly Yuzhakova
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский
Russian, Ukrainian, English, multilingual DTP, translations, copywriting, re-writing, Subtitling, Post-editing, Transcription, ...
15
Aleksandra Plis
Aleksandra Plis
Native in русский Native in русский
Кухня / Кулинария, Архитектура, Идиомы / Изречения / Поговорки, Жаргон, ...
16
Ioulia Wood
Ioulia Wood
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
russian, translation, medical, business communication, environment, proofreading, politics, human rights, fashion, localisation, ...
17
Lada Melnik
Lada Melnik
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
russian, english, marketing, crypto, localisation, l11n, general
18
Erzsébet Czopyk
Erzsébet Czopyk
Native in венгерский (Variant: Hungary) Native in венгерский
Косметика, парфюмерия, Кухня / Кулинария, Архитектура, Идиомы / Изречения / Поговорки, ...
19
Anna Ivanchenko
Anna Ivanchenko
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
conference interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, French-Russian translator, French-Ukrainian translator, legal translation, business translation, ...
20
Max Deryagin
Max Deryagin
Native in русский Native in русский
translator, translation, russia, russian, russian translation, russian translator, english-to-russian translation, english to russian translator, subtitles, russian subtitles, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.