The английский => русский interpreters listed below specialize in the general field of Art/Literary. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

230 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

141
Lilia Festa Zaripova
Lilia Festa Zaripova
Native in русский 
english, russian, english to russian translation, italian, bashkort, bashkir, english to russian, italian to russian translation, subtitling, localisation, ...
142
Sergei Oleinik
Sergei Oleinik
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
Russian voice over, transcription, translation
143
Irena Wejdgier
Irena Wejdgier
Native in польский (Variant: Standard-Poland) Native in польский, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
polish, english, english, transcription, interpreting, chouchoutage, simultaneous, consecutive, video conference, phone intrepreting, ...
144
Karolina Petrovskaja
Karolina Petrovskaja
Native in литовский Native in литовский, русский Native in русский
Фольклор, Кухня / Кулинария, Литература и поэзия, Носители информации / Мультимедиа, ...
145
Alla Dmytriyenko
Alla Dmytriyenko
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
Russian and Ukrainian Translator, NAATI Russian and Ukrainian Translations
146
Asiya Mukasheva
Asiya Mukasheva
Native in русский 
German, French, English, Russian, medicine, localisation, website translation, copywriting
147
Andrei Moiseev
Andrei Moiseev
Native in русский Native in русский, английский Native in английский
translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, ...
148
Anastasiya Artemova
Anastasiya Artemova
Native in русский (Variant: Standard-Russia) 
Косметика, парфюмерия, Музыка, Фольклор, Собственные имена и названия, ...
149
Michael Sarni
Michael Sarni
Native in русский Native in русский, английский (Variants: UK, British, US) Native in английский
Фольклор, Идиомы / Изречения / Поговорки, Литература и поэзия
150
vera12191
vera12191
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
www.msp-ger.ru Языковое сопровождение пациентов в Германии, лечение в Германии, медицинские консультации в Германии, хирургические операции в Германии, ведущие клиники Германии, Ахен, Дюссердорф, Кельн, Эссен, Мюнстер), ...
151
awouatsa hyacinthe
awouatsa hyacinthe
Native in французский (Variants: Cameroon, Standard-France) 
We are ready to serve you
152
Valentina Bykovets
Valentina Bykovets
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, итальянский Native in итальянский, украинский Native in украинский
Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
153
Angelica _A
Angelica _A
Native in русский (Variant: Standard-Russia) 
French, Russian, Cosmetics & beauty, Tourism & travel, Arts & Entertainment, Fashion, Websites / app localization, Literary translations, Business & Private Correspondence, Medicine, ...
154
Elena Dyer
Elena Dyer
Native in русский 
Языкознание, Текстильная промышленность / Одежда / Мода
155
Natalia Fedorenkova
Natalia Fedorenkova
Native in русский 
Искусство/Литература
156
DELETE4EVER (X)
DELETE4EVER (X)
Native in русский Native in русский
Police
157
Yulia Tsybysheva BA MSc MCIL
Yulia Tsybysheva BA MSc MCIL
Native in русский Native in русский
Russian translation, russian transcreation, English to Russian translation, French to Russian translation, german to russian marketing translation, russian marketing translator, creative russian translator, quality russian translations, web localization, russian app localization, ...
158
Michelle Estefania Aguilar Guerrero
Michelle Estefania Aguilar Guerrero
Native in итальянский Native in итальянский
German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...
159
Vitalii Hrytsak
Vitalii Hrytsak
Native in украинский 
Кухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Фольклор, Носители информации / Мультимедиа, ...
160
Olena Velykodna
Olena Velykodna
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
intérprete de ruso e inglés, intérprete de conferencias ruso, traductor técnico ruso, traductor ucraniano español, traducción académica ruso, технический переводчик испанского, перекладач в Iспанiї, переводчик в Испании, художественный перевод испанского, reviser Russian, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.