This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
английский => русский украинский => румынский украинский => английский украинский => русский английский (одноязычный) молдавский => румынский молдавский => английский молдавский => русский английский => молдавский русский => молдавский французский => румынский французский => английский французский => русский французский => молдавский украинский => молдавский сербскохорватский => румынский сербскохорватский => английский сербскохорватский => русский сербскохорватский => молдавский румынский => французский молдавский => французский русский (одноязычный)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Компетенция
Области специализации:
Авиация и космонавтика, летательные аппараты
Медицина: Стоматология
Медицина (в целом)
Юриспруденция (в целом)
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
Экономика
Государство / Политика
Кадровые ресурсы
Маркетинг / Изучение рынков
История
Рабочие области:
Медицина: Фармацевтика
Военное дело / Оборона
Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино
Косметика, парфюмерия
Искусства, ремесла, живопись
Ядерные технологии / Ядерная физика
Финансы (в целом)
Информационные технологии
Медицина: Здравоохранение
Патенты
Биология (биотехника, биохимия, микробиология)
Интернет, электронная коммерция
Кино, кинематография, телевидение, театр
Экология и окружающая среда
Туризм и поездки
Сельское хозяйство
Страхование
Литература и поэзия
Международные организации и сотрудничество
Бизнес / Коммерция (в целом)
Автомобили / Автомеханика
Журналистика
Медицина: Приборы и инструменты
Физика
Носители информации / Мультимедиа
Текстильная промышленность / Одежда / Мода
More
Less
Волонтерство/бесплатная помощь
Рассматриваю предложения о волонтерской деятельности от некоммерческих организаций
Расценки
Стаж
Дата регистрации на ProZ.com: Jun 2014. Член ProZ.com c Aug 2022.
румынский => английский (Facultatea de Litere - Universitatea din Oradea) английский => русский (Togliatti State University) английский => румынский (Facultatea de Litere - Universitatea din Oradea) русский => английский (Togliatti State University) русский (The Pushkin State Russian Language Institute)
румынский => английский (University of Bucharest, Section of Translation, Interpretation and Terminology) английский => молдавский (Asociaţia Traducătorilor Profesionişti din Moldova)
As a meticulous and highly skilled professional with valuable experience providing great translating and subtitling services to a diverse client base, I excel at translating a variety of materials from English to Romanian/Russian and vice versa, including localized, creative/literary, marketing, business, and software localization content.