This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
испанский => русский каталанский (каталонский) => русский немецкий => украинский испанский => украинский каталанский (каталонский) => белорусский испанский => белорусский русский => каталанский (каталонский) украинский => испанский украинский => каталанский (каталонский) русский => немецкий английский => украинский польский => украинский каталанский (каталонский) => испанский немецкий => испанский белорусский => каталанский (каталонский) белорусский => испанский белорусский => английский белорусский => немецкий польский => испанский каталанский (каталонский) => немецкий английский => русский английский => испанский немецкий => каталанский (каталонский) польский => каталанский (каталонский) русский => английский украинский => английский испанский => голландский испанский => немецкий фламандский => испанский голландский => украинский
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
Медицина: Здравоохранение
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления
Бизнес / Коммерция (в целом)
Финансы (в целом)
Реклама / Связи с общественностью
Компьютеры (в целом)
История
Рабочие области:
Бухгалтерский учет
Антропология
Экономика
Юриспруденция (в целом)
Юриспруденция: Контракты
Юриспруденция: Налоги и таможня
Языкознание
Административное управление, менеджмент
Маркетинг / Изучение рынков
Носители информации / Мультимедиа
Рыболовство и рыбоводство
Кино, кинематография, телевидение, театр
Кухня / Кулинария
Косметика, парфюмерия
Образование / Педагогика
Фольклор
Бытовая техника / Мебель
География
Кадровые ресурсы
Идиомы / Изречения / Поговорки
Интернет, электронная коммерция
Механика / Инженерная механика
Сельское хозяйство
Техника: Промышленность
Экология и окружающая среда
Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино
Инвестиции / Ценные бумаги
Текстильная промышленность / Одежда / Мода
Архитектура
Медицина: Фармацевтика
More
Less
Расценки
General rate: 0.08 EUR per word / 20 EUR per hour
Rates per language pair: немецкий => русский - Расценка: 0.06 - 0.08 EUR за слово / 25 - 35 EUR в час английский => украинский - Расценка: 0.05 - 0.08 EUR за слово / 35 - 40 EUR в час
немецкий => испанский (Heidelberg University) немецкий => русский (Moscow State Linguistic University) испанский => русский (Moscow State Linguistic University) немецкий => испанский (Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile ) английский => русский (Moscow State Linguistic University)
испанский => немецкий (Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile ) русский => испанский (Mauricio Torez) польский => украинский (Taras Shevchenko National University of Kyiv) польский => испанский (MGLU) английский => украинский (Taras Shevchenko National University of Kyiv) голландский => испанский (Bureau for Sworn Interpreters and Translators) испанский => голландский (Bureau for Sworn Interpreters and Translators) русский => английский (Translators Dept.) каталанский (каталонский) => русский (Translations Department of the Moscow Linguistic University) русский => каталанский (каталонский) (Moscow Linguistic University)
More
Less
Членство в ассоциациях
N/A
Программное обеспечение
memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.
Всего набрано баллов: 467 Баллы за ответы на вопросы PRO: 401
Компетенция 
CV/Resume (DOC)