Interpreters » английский => русский

To find more specialized английский => русский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

394 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Slaveya Dimitrova
Slaveya Dimitrova
Native in болгарский Native in болгарский
English to Bulgarian translator, English to Russian translator, Bulgarian to Russian, с болгарского на русский, с русского на болгарский, Polish to Bulgarian traslator, tlumaczenie z polskiego na bulgarski I rosyjski, Translation, Bulgarian translator, русский, ...
42
Lina Episheva
Lina Episheva
Native in английский Native in английский, грузинский Native in грузинский
consecutive and simultaneous interpreter, English>Russian, English>Georgian, Russian>English, Georgian>English, translation, language translation, translate, translate to, dictionary, ...
43
Andrejs Gorbunovs
Andrejs Gorbunovs
Native in русский Native in русский, латышский Native in латышский
Latvian, Latvian translator, English to Latvian translator, native Latvian, Latvian translation, Latvian to English, Latvia translator, Latvia translate, Latvian language, English to Latvian, ...
44
Mikhail Evstyugov-Babaev
Mikhail Evstyugov-Babaev
Native in немецкий , русский Native in русский
German, Russian, English, French, translation, interpreting, proofreading, GMP translation, GMP inspection, pharmaceutical translation, ...
45
Aleksandr Askhabov
Aleksandr Askhabov
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
Строительство / Строительная техника, Техника: Промышленность, Информационные технологии
46
Anna Anisonyan
Anna Anisonyan
Native in русский Native in русский, грузинский Native in грузинский
Georgian, Russian, and English languages, IT, website localization, translation, revision, subtitling, marketing, clinical trials, ...
47
Nino Giorgadze
Nino Giorgadze
Native in русский Native in русский, грузинский Native in грузинский
Georgian, Russian, software, website, websites, localization, IT, telecommunications, hardware, networks, ...
48
Alex Shapiro, CT, LCI
Alex Shapiro, CT, LCI
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, иврит (Variant: Modern / Israeli) Native in иврит
russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...
49
Irene Fridman
Irene Fridman
Native in русский Native in русский, английский Native in английский
translation into russian, english to russian language translation, russian, translation, russian translators, english russian, russian translater, translation from english to russian, to russian translator, russian translator, ...
50
Elena Kharlamova
Elena Kharlamova
Native in русский Native in русский
translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
51
Tania Samsonova
Tania Samsonova
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, английский (Variant: Canadian) Native in английский
IT, software, computer, computing, computational, mathematics, scientific, engineering, medical, information, ...
52
Maya Shvartsman
Maya Shvartsman
Native in русский Native in русский
Туризм и поездки, Медицина (в целом), Медицина: Фармацевтика, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, ...
53
yelena0725
yelena0725
Native in русский Native in русский
conference interpreter, consecutive interpreter, court interpreter, depositions, immigration, customs interpreter, legal translator, military, aviation, government interpreter/translator, ...
54
Dmitri Tikhonov
Dmitri Tikhonov
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
translation, proofreading, Russian, English to Russian, Russian to English, Ukrainian, Belarusian, English to Belarusian, Ukrainian to English, MemoQ, ...
55
Yulia Pr
Yulia Pr
Native in русский Native in русский
ITALIAN ENGLISH RUSSIAN MEDICINE AGRICULTURE LAW
56
Sona Petrosyan
Sona Petrosyan
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
russian, english, subtitling, translations
57
Artem Bolshakov
Artem Bolshakov
Native in русский Native in русский
Russian, Hotels, tourism, booking, restaurants, sights, landmarks, IT, technical, technology, ...
58
Tetiana Tkachenko
Tetiana Tkachenko
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
english, german, russian, ukrainian, translation, medical translation, pharmaceutical translation, clinical trial translation, legal translation, business translation, ...
59
Irina Nesterenko
Irina Nesterenko
Native in русский Native in русский
Audits, market reviews, contracts, PR texts, banking reports, statements, loan agreements, contracts and deals, news and financial analysis, B-2-B correspondence, ...
60
Svetlana Gladkova
Svetlana Gladkova
Native in русский Native in русский
Translator, Russian, Russian translator, English to Russian translator, English Russian translator, experienced Russian translator, professional Russian translator, freelance translator, freelance Russian translator, translation, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.