Член ProZ.com с May '06

Рабочие языковые пары:
английский => русский
русский => английский
иврит => английский
английский => иврит
латышский => английский
Alex Shapiro, CT, LCI
Certified translator, since 1992.

Houston, Texas, США
Местное время: 01:20 CST (GMT-6)

Родные языки: русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, иврит (Variant: Modern / Israeli) Native in иврит
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Компетенция
Области специализации:
Бизнес / Коммерция (в целом)Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
Компьютеры (в целом)Компьютеры: Оборудование
Компьютеры: Программное обеспечениеЭлектроника / Электротехника
Техника (в целом)Международные организации и сотрудничество
Информационные технологииНефтепромысловые науки и технологии

Расценки

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 4, Ответов: 2, Вопросов: 5
Образование в области перевода Master's degree - University of Houston
Стаж Переводческий стаж, лет: 33. Дата регистрации на ProZ.com: Feb 2005. Член ProZ.com c May 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => русский (American Translators Association)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio
CV/Resume английский (DOC)
Events and training
Кодекс профессиональной деятельности Alex Shapiro, CT, LCI поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс.
Биографические данные
Main occupation: oil & gas engineer (upstream) / project manager

B.Sc. in Electrical Engineering from the University of Houston

Double Master's degree in Electrical Engineering and Engineering Project Management from the University of Houston.
Ключевые слова russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal. See more.russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, certificate, birth certificate, marriage certificate, death certificate, transcript, matriculate, high school, college, electronics, computers, software, hardware, drilling, completion, feasibility study, subtitles, diploma, windows. See less.


Последнее обновление профиля
Jul 4