Freelance translators » немецкий => итальянский » Наука » Информационные технологии » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	SANDRA ROSSI MANNELLI Native in итальянский (Variants: Swiss , Florentine, Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo)	Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
42	oresterome Native in итальянский , английский	ArrayЖивотноводство / Зоотехника, Автоматика и робототехника, Искусства, ремесла, живопись, Автомобили / Автомеханика, ...
43	Comunicare Srl Native in итальянский	ArrayСтроительство / Строительная техника, Электроника / Электротехника, Техника (в целом), Информационные технологии, ...
44	micamasc Native in итальянский , французский (Variant: Standard-France)	ArrayИнформационные технологии, Интернет, электронная коммерция, Механика / Инженерная механика, Носители информации / Мультимедиа, ...
45	Fabio Santiccioli Native in итальянский	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
46	Livia D'Amore Native in итальянский	translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
47	Daniel Frisano Native in итальянский	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
48	Márk Frivaldszky Native in венгерский	italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
49	Cristina Barberini Native in французский , итальянский	Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
50	Marco Florian Native in итальянский	Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
51	Annalisa Derossi Native in итальянский	traduttore, traduttrice, traduzione, revisore. übersetzer, übersetzerin, translator, page, Seite, Wort, word, ...
52	Tiziana Costa Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	translation, bank sector, manuals, workshop, German, English, Italian, automotive, software, Transit, ...
53	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in немецкий , итальянский	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
54	Simone Catania Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	translation, traduzione, Übersetzung, English, inglese, Englisch, Deutsch, German, tedesco, italiano, ...
55	michele sangregorio Native in английский , французский	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
56	F Filippi Native in итальянский	patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
57	Translatum.it Native in итальянский	Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
58	Giulia Monti Native in итальянский	ArrayМатериаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Механика / Инженерная механика, Металлургия / Литьё, Бумага / Бумажная промышленность, ...
59	COMELLI CHIARA Native in итальянский	German, English, Spanish to Italian - Localizer, SAP, technical translator, law, proofreading, MTPE
60	Sara Bigini Native in итальянский	italian marketing translator, italian translator, Italian content writing, Italian content writer, Italian copywriter, English into Italian translator, French into Italian translator, German into Italian translator, Italian translator in Krakow, Italian translator in Poland, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.