Freelance translators » немецкий => итальянский » Наука » Техника: Промышленность » Page 1

Below is a list of немецкий => итальянский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Наука: Техника: Промышленность. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

146 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nadejda Todorova
Nadejda Todorova
Native in болгарский Native in болгарский
italiano, bulgaro, tedesco, traduzioni tecniche, economiche, legali
2
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in немецкий Native in немецкий, итальянский Native in итальянский
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
3
Filippo Liberati
Filippo Liberati
Native in итальянский Native in итальянский
Italian, German, English, French, Marketing, Legal, Engineering, Technical, Pharma, Medical, ...
4
Serena Ruggiero
Serena Ruggiero
Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in итальянский
translator, translation, english, german, french, Italian, Swiss Italian, translation for Switzerland, Italian for Switzerland, übersetzer, ...
5
Elena Ghetti
Elena Ghetti
Native in итальянский Native in итальянский
Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
6
Paola Gatto
Paola Gatto
Native in итальянский Native in итальянский
inteprete EN>IT, interprete DE>IT, traduttore EN>IT, traduttore DE>IT, traduttore DE>EN, madrelingua italiana, traduttore, interprete, trattativa, consecutiva, ...
7
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in немецкий Native in немецкий
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
8
Guy Paul Roger Brantschen
Guy Paul Roger Brantschen
Native in немецкий (Variants: Swiss, Germany) Native in немецкий, итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in итальянский
translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
9
Chiara De Santis
Chiara De Santis
Native in итальянский Native in итальянский
olandese-italiano, nederlands-italiaans, dutch-italian, law, recht, legale, technical, traduzioni tecniche, technisch, traduzioni mediche, ...
10
Giuliana Mafrica
Giuliana Mafrica
Native in итальянский Native in итальянский
Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
11
Natascia Fregonese
Natascia Fregonese
Native in итальянский Native in итальянский
german, franch, technical translations, negotiation interpreter, law, insurance, military, automotive, cosmetics, beauty, ...
12
Barbara Turchetto
Barbara Turchetto
Native in итальянский Native in итальянский
puntualità, precisione e professionalità
13
Sascha Lozupone
Sascha Lozupone
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
Übersetzungsbüro italienisch deutsch, Übersetzung italienisch deutsch, Übersetzer italienisch deutsch, Übersetzung Technik, beglaubigte Übersetzung Italienisch Deutsch, Ermächtigter Italienisch-Übersetzer, Übersetzer italienisch deutsch, Fachübersetzer italienisch deutsch, Lektorat, Korrektorat, ...
14
Luca Toso
Luca Toso
Native in немецкий (Variants: South Tyrol (Italy), Germany) Native in немецкий, итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
translation, post editing, MT editing, technical
15
Giovanna Comollo
Giovanna Comollo
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
16
Marco Florian
Marco Florian
Native in итальянский Native in итальянский
Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
17
federica gagliardi
federica gagliardi
Native in итальянский Native in итальянский
Government, international cooperation, ecology, journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), ...
18
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in испанский Native in испанский, итальянский Native in итальянский
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
19
Luigi Amendolagine
Luigi Amendolagine
Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in итальянский
german, italian, translation, Trados, tourism, journalism, travel, computers, architecture, construction, ...
20
Maurizia Vucci
Maurizia Vucci
Native in итальянский Native in итальянский
freelance translator, manuals, automotive, telecommunications, marketing, software, trados, transit NXT, manuali tecnici, informatica, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.