Interpreters » немецкий => итальянский

To find more specialized немецкий => итальянский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

160 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Tatiana Zavanelli
Tatiana Zavanelli
Native in итальянский (Variant: Swiss ) Native in итальянский
traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
2
Denise Gaioni
Denise Gaioni
Native in итальянский Native in итальянский
mechanical engineering, electrical engineering, construction engineering, metallurgy, web-designing, electronics, machine tools, QM, literature, economic contracts, ...
3
Carla Oddi
Carla Oddi
Native in итальянский Native in итальянский
italian, technical, engineering, automotive, stainless steel, energy, law, translator, Fachüberserzungen, Italienisch Fachüberserzungen, ...
4
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
5
Eugenia Dal Fovo
Eugenia Dal Fovo
Native in итальянский Native in итальянский, английский Native in английский
interprete di conferenza, interprete di trattativa, traduttore, translator, conference interpreter, liaison interpreter, community interpreter, dolmetscher, uebersetzer
6
federica gagliardi
federica gagliardi
Native in итальянский Native in итальянский
Government, international cooperation, ecology, journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), ...
7
Barbara Zwirn
Barbara Zwirn
Native in итальянский Native in итальянский
Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...
8
Daniela Facchinetti
Daniela Facchinetti
Native in итальянский Native in итальянский
traductor, traductora, intérprete, traducción, italiano, interpretación, simultánea, consecutiva, traducciones italiano, alemán, ...
9
Daniela Tosi
Daniela Tosi
Native in итальянский Native in итальянский
<b>Übersetzung von Pressemitteilungen</b>, <b>Übersetzungen Deutsch-Italienisch</b>, <b>Übersetzungen in die italienische Sprache für die Schweiz</b>, <b>editing</b>, <b>post-editing</b>, <b>revision</b>, Marketing, Advertising, SAP R/3, Business, ...
10
Cristiana Buccini
Cristiana Buccini
Native in немецкий Native in немецкий
Юриспруденция (в целом)
11
Alessandra Senzani
Alessandra Senzani
Native in итальянский Native in итальянский
Реклама / Связи с общественностью, Автомобили / Автомеханика, Бизнес / Коммерция (в целом), Кино, кинематография, телевидение, театр, ...
12
Laura Bozzoli
Laura Bozzoli
Native in итальянский Native in итальянский
traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
13
Serena Falconi
Serena Falconi
Native in итальянский Native in итальянский
Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
14
Marcella Marino
Marcella Marino
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
15
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in итальянский, немецкий (Variants: Swiss, Germany, Austrian) Native in немецкий
deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, juristische Texte, Strafbefehle, EEA, Klagen, ...
16
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
English, Latam and European Spanish, novels
17
Peter Riedler
Peter Riedler
Native in немецкий Native in немецкий
german, italian, technical, computers, tourism, web
18
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in итальянский Native in итальянский, испанский Native in испанский
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
19
Annalisa Derossi
Annalisa Derossi
Native in итальянский Native in итальянский
traduttore, traduttrice, traduzione, revisore. übersetzer, übersetzerin, translator, page, Seite, Wort, word, ...
20
Alessia Bettati
Alessia Bettati
Native in итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in итальянский
traduttore tedesco, interprete tedesco, Dolmetscher Italienisch, Übersetzer Italienisch, interprete di conferenza tedesco, interprete di conferenza italiano, interprete di conferenza francese, tedesco, francese, interpretazione simultanea italiano, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.