The немецкий => итальянский interpreters listed below specialize in the general field of Bus/Financial. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

84 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in немецкий Native in немецкий, итальянский Native in итальянский
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
2
Carla Oddi
Carla Oddi
Native in итальянский Native in итальянский
italian, technical, engineering, automotive, stainless steel, energy, law, translator, Fachüberserzungen, Italienisch Fachüberserzungen, ...
3
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in немецкий Native in немецкий
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
4
Alessia Bettati
Alessia Bettati
Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in итальянский
traduttore tedesco, interprete tedesco, Dolmetscher Italienisch, Übersetzer Italienisch, interprete di conferenza tedesco, interprete di conferenza italiano, interprete di conferenza francese, tedesco, francese, interpretazione simultanea italiano, ...
5
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in английский (Variant: British) Native in английский, испанский (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in испанский
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
6
Donatella Cifola
Donatella Cifola
Native in итальянский Native in итальянский
traduzioni, interpretariato, inglese, francese, tedesco, italiano, lezioni, lingua, lingue, editing, ...
7
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in французский (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian) Native in французский, лингала Native in лингала, английский (Variants: UK, South African, French, Canadian, US) Native in английский, суахили Native in суахили
Бухгалтерский учет, Бизнес / Коммерция (в целом), Финансы (в целом), Кадровые ресурсы, ...
8
Christine Diessner
Christine Diessner
Native in немецкий Native in немецкий
medical, English, German, architecture, tourism
9
Cora Annoni
Cora Annoni
Native in итальянский Native in итальянский
General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
10
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in арабский (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in арабский, английский (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in английский
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
11
Anne Leinen
Anne Leinen
Native in немецкий Native in немецкий
economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
12
Letizia Abbruzzo
Letizia Abbruzzo
Native in итальянский (Variants: Sicilian, Standard-Italy, Swiss , Lombard, Milanese) Native in итальянский
italian, italiano, german, deutsch, education, economics, marketing, french, english, swiss italian, ...
13
Gabriele Metzler
Gabriele Metzler
Native in немецкий (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in немецкий
German, Italian, : translation, proofreading, transcription Deutsch, Italienisch Übersetzerin: Übersetzung, Revision, Transkription Tedesco, Italiano: traduzione, revisione, ...
14
Daniela Tosi
Daniela Tosi
Native in итальянский Native in итальянский
<b>Übersetzung von Pressemitteilungen</b>, <b>Übersetzungen Deutsch-Italienisch</b>, <b>Übersetzungen in die italienische Sprache für die Schweiz</b>, <b>editing</b>, <b>post-editing</b>, <b>revision</b>, Marketing, Advertising, SAP R/3, Business, ...
15
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in итальянский , французский (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) Native in французский, английский (Variants: UK, French, US, British, South African, Indian) Native in английский, испанский (Variants: Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican) Native in испанский
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
16
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in итальянский Native in итальянский
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
17
karolina_mb
karolina_mb
Native in польский Native in польский, итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
18
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
19
Barbara Zwirn
Barbara Zwirn
Native in итальянский Native in итальянский
Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...
20
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in английский (Variants: UK, British, US) Native in английский
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.