The немецкий => итальянский interpreters listed below specialize in the general field of Art/Literary. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

90 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Cinzia Bertoletti
Cinzia Bertoletti
Native in итальянский (Variants: Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Apulian, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Sardinian, Lombard, Venetian, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Swiss , Campidanese, Neapolitan, Molisano) Native in итальянский
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, tourism, city guide, travel, train, plane, ...
2
Simone Catania
Simone Catania
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) 
translation, traduzione, Übersetzung, English, inglese, Englisch, Deutsch, German, tedesco, italiano, ...
3
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in английский (Variant: British) Native in английский, испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in испанский
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
4
Stefano Pancaldi
Stefano Pancaldi
Native in итальянский Native in итальянский
Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
5
Emanuele Tranchetti
Emanuele Tranchetti
Native in итальянский Native in итальянский
Italian, German, English, translation, interpreting, subtitling
6
Daria Pellegrini
Daria Pellegrini
Native in итальянский Native in итальянский
Italian, German, English, Bedienungsanleitung, hospitality, hotel, tourism
7
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in немецкий Native in немецкий
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
8
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
English, Latam and European Spanish, novels
9
Christina Muigg
Christina Muigg
Native in немецкий (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany) Native in немецкий
german, italian, english, russian, marketing, tourism, technical translation, transcreation, arts & culture
10
Alessandra Senzani
Alessandra Senzani
Native in итальянский Native in итальянский
Кухня / Кулинария
11
Elena Bellucci
Elena Bellucci
Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in итальянский
patents, technical translation, turbines, interpreting, conference interpreting, website translation, tourism, military, automotive, manuals, ...
12
Letizia Abbruzzo
Letizia Abbruzzo
Native in итальянский (Variants: Swiss , Lombard, Milanese, Sicilian, Standard-Italy) Native in итальянский
italian, italiano, german, deutsch, education, economics, marketing, french, english, swiss italian, ...
13
Marta Frau
Marta Frau
Native in итальянский Native in итальянский
italian, german, english, business, Marketing and Corporate Communication, branding, advertising, market researches, business marketing, social marketing, ...
14
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in французский, лингала Native in лингала, английский (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in английский, суахили Native in суахили
Кухня / Кулинария, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Жаргон
15
Christine Diessner
Christine Diessner
Native in немецкий Native in немецкий
medical, English, German, architecture, tourism
16
Elisabetta Roveri
Elisabetta Roveri
Native in итальянский Native in итальянский
script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
17
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in итальянский Native in итальянский
Фольклор, Кухня / Кулинария, Носители информации / Мультимедиа, Языкознание, ...
18
Antonio Fraticelli
Antonio Fraticelli
Native in итальянский Native in итальянский
Italian, marketing, advertising, documents, brochure, industrial, localization, copywriting, technology, medical, ...
19
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in болгарский (Variant: Standard-Bulgaria) Native in болгарский, английский Native in английский
English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
20
Peter Riedler
Peter Riedler
Native in немецкий Native in немецкий
german, italian, technical, computers, tourism, web


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.