Freelance translators » немецкий => итальянский » Наука » Автомобили / Автомеханика » Page 1

Below is a list of немецкий => итальянский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Наука: Автомобили / Автомеханика. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

196 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
celiacheung85
celiacheung85
Native in китайский Native in китайский, английский Native in английский
chinese, general, business, legal, localization, technical
2
Gregorio Occhipinti
Gregorio Occhipinti
Native in итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in итальянский
dansk, danese, icelandic, Íslenska, italiano, norsk, norvegese, svenska, svedese, nederlands, ...
3
Luciano Furia
Luciano Furia
Native in итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy, Neapolitan) Native in итальянский
HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
4
Marco Florian
Marco Florian
Native in итальянский Native in итальянский
Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
5
Cristina Paolino
Cristina Paolino
Native in итальянский Native in итальянский
italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
6
federica gagliardi
federica gagliardi
Native in итальянский Native in итальянский
Government, international cooperation, ecology, journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), ...
7
Sabina Winkler     CAPIRSI
Sabina Winkler CAPIRSI
Native in немецкий Native in немецкий
translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
8
Federica Ricci
Federica Ricci
Native in итальянский Native in итальянский
technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
9
Translatum.it
Translatum.it
Native in итальянский Native in итальянский
Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
10
Rosanna Saraceno
Rosanna Saraceno
Native in итальянский Native in итальянский
translation, subtitling, proofreading, manuals, automotive, technical, medical, pharmaceutical, law, contracts, ...
11
Luisa Meneghini
Luisa Meneghini
Native in итальянский Native in итальянский
German Italian, English Italian, Italian English, translator, contracts, medicine, pharmaceuticals, dental units, patents, mechanics, ...
12
Livia D'Amore
Livia D'Amore
Native in итальянский Native in итальянский
translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
13
Caterina De Santis
Caterina De Santis
Native in итальянский (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Molisano) Native in итальянский
German, English, translator, translators, proofreading, transcreation, localization, revision, advertising, literature, ...
14
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in французский (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian) Native in французский, лингала Native in лингала, английский (Variants: UK, South African, French, Canadian, US) Native in английский, суахили Native in суахили
ArrayСпорт / Физкультура / Отдых, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Туризм и поездки, Жаргон, ...
15
paola sandrini
paola sandrini
Native in итальянский Native in итальянский
medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
16
RobAlt
RobAlt
Native in итальянский Native in итальянский
english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
17
Valentina Rubiano
Valentina Rubiano
Native in итальянский Native in итальянский
spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical
18
Cristina Cevenini
Cristina Cevenini
Native in итальянский Native in итальянский
technical translations, patents, manuals, engineering, German, Italian
19
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo) Native in итальянский
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
20
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in итальянский Native in итальянский
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.