Freelance translators » немецкий => итальянский » Наука » Энергетика / Энергопроизводство » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	northspeech Native in исландский , немецкий (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , норвежский (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
2	Arianna Andriesse Native in итальянский	Array
3	Giuliano Boscaino Native in итальянский	italian, ITI, ATA, certified, computers, physics, graduate, medicine, IT
4	COMELLI CHIARA Native in итальянский	German, English, Spanish to Italian - Localizer, SAP, technical translator, law, proofreading, MTPE
5	Serena Tutino Native in итальянский	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
6	Giovanna Comollo Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
7	Giulia Monti Native in итальянский	Array
8	Barbara Turchetto Native in итальянский	puntualità, precisione e professionalità
9	Carla Oddi Native in итальянский	italian, technical, engineering, automotive, stainless steel, energy, law, translator, Fachüberserzungen, Italienisch Fachüberserzungen, ...
10	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Francesca Bernardis Native in итальянский	Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
12	Silvia Bianchi Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
13	Lorenza Balbo Native in итальянский	English, German, Italian, translator, technical, website, marketing, tourism, literary, software, ...
14	Emanuela Baldoni Native in итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy, Marchigiano)	italian, switzerland, swiss italian, translation, proofreading, insurance, marketing, banking, software, finance, ...
15	Elena Ghetti Native in итальянский	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
16	Giovanna Gatti Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss ) , немецкий (Variants: Austrian, Swiss, Germany)	deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, juristische Texte, Strafbefehle, EEA, Klagen, ...
17	Scantext Native in датский , шведский	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
18	Mag. Claudia Hölzenbein Native in немецкий	technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
19	Consuelo Marchioni Native in итальянский	automotive, satellite navigation systems, GPS, software localization, software, localization, air conditioning, HVAC, hi-tech equipment, industrial appliances, ...
20	Eva Carla Valentin Native in итальянский	Sciences, natural sciences, environment, energy, climate, weather, climate change, impact of weather, pollution, plastic pollution, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,525,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.