Freelance translators » немецкий => итальянский » Право/Патенты » Маркетинг / Изучение рынков » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Christina Muigg Native in немецкий (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany)	german, italian, english, russian, marketing, tourism, technical translation, transcreation, arts & culture
42	selene valentini Native in итальянский	ArrayТелекоммуникации, Производство, Энергетика / Энергопроизводство, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
43	Francesca Bernardis Native in итальянский	Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
44	Cristina Paolino Native in итальянский	italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
45	Sara Bigini Native in итальянский	italian marketing translator, italian translator, Italian content writing, Italian content writer, Italian copywriter, English into Italian translator, French into Italian translator, German into Italian translator, Italian translator in Krakow, Italian translator in Poland, ...
46	Erica Giamello Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	manuali tecnici, brevetti, meccanica, elettrotecnica, telecomunicazioni, chimica, biologia, traduzione giuridica, contratti, sentenze, ...
47	Ketty Federico Native in итальянский	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
48	Scantext Native in датский , шведский	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
49	Emanuela Baldoni Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Marchigiano, Swiss )	italian, switzerland, swiss italian, translation, proofreading, insurance, marketing, banking, software, finance, ...
50	Tatiana Zavanelli Native in итальянский (Variant: Swiss )	traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
51	Maria Emanuela Congia Native in итальянский	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
52	Anna Gerratana Native in итальянский	translation, machine translation, proofreading, post editing, e-commerce, corporate communication, marketing, telecommunications, newsletter, medical records, ...
53	LingoConsult Native in болгарский	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
54	Simona Pasotti Native in итальянский	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translator, translation, translations, proof-reading, proof-reader, Übersetzer, ...
55	Stefano Papaleo Native in итальянский	translation services, localization, localize, italian, music, audio and video, subtitling, subtitles, music production, spanish, ...
56	Sabina Winkler CAPIRSI Native in немецкий	translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
57	Virna Bazzo Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
58	Giovanna Gatti Native in итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy) , немецкий (Variants: Swiss, Germany, Austrian)	deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, juristische Texte, Strafbefehle, EEA, Klagen, ...
59	Kickwords Limited Native in английский	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
60	Tina Weinreben Native in немецкий	German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.