Freelance translators » немецкий => итальянский » Право/Патенты » Маркетинг / Изучение рынков » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Enrico Zoffoli Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
122	Yaotl Altan Native in испанский , итальянский	traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
123	Mariam Deambrogio Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	EU, CORDIS, Household Appliances, Electrical Appliances, Consumer Goods, Environment, Ecology, E-Commerce, Beauty and Cosmetics, Food Industry, ...
124	Erica Giamello Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	manuali tecnici, brevetti, meccanica, elettrotecnica, telecomunicazioni, chimica, biologia, traduzione giuridica, contratti, sentenze, ...
125	Daniela Tosi Native in итальянский	<b>Übersetzung von Pressemitteilungen</b>, <b>Übersetzungen Deutsch-Italienisch</b>, <b>Übersetzungen in die italienische Sprache für die Schweiz</b>, <b>editing</b>, <b>post-editing</b>, <b>revision</b>, Marketing, Advertising, SAP R/3, Business, ...
126	Anne Leinen Native in немецкий	economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
127	Eleonora Bernucci Native in итальянский	French, English, Italian, Interpreter, Translator, Simultaneous, Agriculture, EU affairs, EU, Environment, ...
128	nicoletta nebuloni Native in итальянский	ArrayТехника (в целом), Техника: Промышленность, Механика / Инженерная механика, Медицина: Фармацевтика, ...
129	Federica Guglielmini Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Venetian, Swiss )	focus groups, conference interviewing, face-to-face interviews, home visits, medicine, dentistry, market research, marketing, conference interpreting, translations, ...
130	Chiara Balboni Native in итальянский	italian translator, italian interpreter, english, french, italian, hunting, fishing, translation, interpreting, advertising, ...
131	Peter Riedler Native in немецкий	german, italian, technical, computers, tourism, web
132	Maria Emanuela Congia Native in итальянский	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
133	Marta Frau Native in итальянский	italian, german, english, business, Marketing and Corporate Communication, branding, advertising, market researches, business marketing, social marketing, ...
134	Ketty Federico Native in итальянский	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
135	Kenny Wang Native in английский	ArrayЯдерные технологии / Ядерная физика, Языкознание, Медицина (в целом), Медицина: Здравоохранение, ...
136	oresterome Native in итальянский , английский	ArrayЭнергетика / Энергопроизводство, Техника (в целом), Информационные технологии, Сельское хозяйство, ...
137	Roberta Panzavolta Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Traduzioni, Traduzione, Trascrizione, Trascrizioni audio, Sottotitoli, Sottotitolazione, Traduzioni finanziarie, Sistemi di informazioni creditizie, Bilancio civilistico, Bilancio consolidato, ...
138	Carlotta Borelli Native in итальянский	spanish english italian general business linguistics medical marketing
139	F Filippi Native in итальянский	patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
140	Federica Capitani Native in итальянский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Носители информации / Мультимедиа, Кухня / Кулинария, Языкознание, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.