Freelance translators » немецкий => итальянский » Право/Патенты » Маркетинг / Изучение рынков » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Calugaru Alina Maria Native in румынский	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
182	Akije Native in японский , немецкий	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Собственные имена и названия, Автомобили / Автомеханика, Компьютеры: Программное обеспечение, ...
183	Arabella Giuliana Native in немецкий (Variants: Germany, Bavarian, Swabian) , итальянский	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
184	Kira Laudy Native in итальянский , голландский	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
185	Laura Zampieron Native in итальянский	Italian translation, editing, proofreading, brochures, instructions, After-sale instruction, technology, software, IT, medicine, ...
186	Valeria Ancillotti Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	music, IT, software, localization, gaming, tourism, subtitling, subtitling, aviation, food, ...
187	Giacomo Pazzi Native in итальянский	ArrayТехника: Промышленность, Компьютеры: Системы и сети, Компьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, ...
188	Silvia Astengo Native in итальянский	School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ...
189	Laura Delia Native in итальянский	Italian translator, traduttore inglese, italienische Übersetzerin, traduttore tedesco, traduttore marketing, biological cosmetics, fitness
190	Fabrizia Fossati Native in итальянский	creative translation, reader-oriented translation, localization, media, newsletter, brochures, publicity, advertising, journalism
191	Alice Gianni Native in итальянский	ArrayИнформационные технологии, Интернет, электронная коммерция, Литература и поэзия, Языкознание, ...
192	P.L.F. Persio Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
193	Marina Taffetani Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	german, english, italian, ecommerce, automotive, translation, copy editing, editing, proofreading, revision, ...
194	Elena Bellucci Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	patents, technical translation, turbines, interpreting, conference interpreting, website translation, tourism, military, automotive, manuals, ...
195	Alessio Nunziato Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	software, IT, medicine, chemistry, pharmacology, engineering, genetics, literature, medicina, chimica, ...
196	Francesco Sosto Native in итальянский	german, french, engligh, italian, synthesizer, virtual instruments, music, digital audio workstation, synthesis, user manuals, ...
197	Claudia Zamponi Native in итальянский	Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
198	Paolo Bracciale Native in итальянский	ArrayСельское хозяйство, Химия; химические науки и технологии, Фольклор, Кухня / Кулинария, ...
199	Maria Laura Colella Native in итальянский	Italian, French, Spanish, English, German, medical, health, localization, interpreter
200	Andrea Benfenati Native in итальянский	translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.