Freelance translators » немецкий => итальянский » Право/Патенты » Компьютеры: Оборудование » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kenny Wang Native in английский	Array
2	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in немецкий , итальянский	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
3	Silvia Bianchi Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
4	Fabio Santiccioli Native in итальянский	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
5	Valentina Rubiano Native in итальянский	spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical
6	LINDA BERTOLINO Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
7	newtranslati Native in английский	Array
8	Emanuela Clodomiro Native in итальянский	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
9	Consuelo Marchioni Native in итальянский	automotive, satellite navigation systems, GPS, software localization, software, localization, air conditioning, HVAC, hi-tech equipment, industrial appliances, ...
10	Translatum.it Native in итальянский	Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
11	Fania SILERI Native in итальянский	italian, french, german, english, technology, software, marketing, interpreting, translation, websites, ...
12	Donatella Cifola Native in итальянский	traduzioni, interpretariato, inglese, francese, tedesco, italiano, lezioni, lingua, lingue, editing, ...
13	Patricia Morin Native in французский	Array
14	Serena Tutino Native in итальянский	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
15	Luciano Furia Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss )	HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
16	Federica Capitani Native in итальянский	Array
17	Tiziana Costa Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	translation, bank sector, manuals, workshop, German, English, Italian, automotive, software, Transit, ...
18	Maurizia Vucci Native in итальянский	freelance translator, manuals, automotive, telecommunications, marketing, software, trados, transit NXT, manuali tecnici, informatica, ...
19	Comunicare Srl Native in итальянский	Array
20	Federica Ricci Native in итальянский	technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,521,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.