Freelance translators » немецкий => итальянский » Право/Патенты » Медицина: Приборы и инструменты » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Federica Guglielmini Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Venetian, Swiss )	focus groups, conference interviewing, face-to-face interviews, home visits, medicine, dentistry, market research, marketing, conference interpreting, translations, ...
2	Barbara Turchetto Native in итальянский	puntualità, precisione e professionalità
3	servtech Native in румынский (Variant: Transylvanian) , итальянский (Variant: Genoese)	science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
4	Carlotta Borelli Native in итальянский	spanish english italian general business linguistics medical marketing
5	Roberta Romagnolo Native in итальянский	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
6	Emilia De Paola Native in итальянский	literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, ...
7	SANDRA ROSSI MANNELLI Native in итальянский (Variants: Swiss , Florentine, Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo)	Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
8	Roberto Bertuol Native in итальянский , английский	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
9	Filippo Liberati Native in итальянский	Italian, German, English, French, Marketing, Legal, Engineering, Technical, Pharma, Medical, ...
10	Francesca Gnani Native in итальянский	Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
11	Francesca Magri Native in итальянский	patents, patent, brevetti, tedesco, contratti, Verträge, contract, legale, comunicati stampa, press release, ...
12	Luisa Meneghini Native in итальянский	German Italian, English Italian, Italian English, translator, contracts, medicine, pharmaceuticals, dental units, patents, mechanics, ...
13	Nadia Mondi Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	german, italian, homeopathy, homotoxicology, biological medicine, medicine
14	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayМедицина: Стоматология, Медицина: Здравоохранение, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Приборы и инструменты, ...
15	Giuliano Boscaino Native in итальянский	italian, ITI, ATA, certified, computers, physics, graduate, medicine, IT
16	Michela Guardigli Native in итальянский	tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
17	Paola Torricelli Native in итальянский	English and German to Italian patent translator: industrial mechanics (general), electronics, machine tools, hydraulics, medical industry, medical devices.
18	Michele Balduzzi Native in итальянский	elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
19	Serena Falconi Native in итальянский	Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
20	Antonio d'Ambrosio Native in итальянский	ArrayМедицина: Кардиология, Медицина: Стоматология, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Приборы и инструменты, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.