Freelance translators » немецкий => итальянский » Право/Патенты » Информационные технологии » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Lorenzo Rossi Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
82	Sabina Moscatelli Native in итальянский	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
83	Paolo Sebastiani Native in итальянский	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
84	Luisa Salzano Native in итальянский (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
85	Severa Zarrelli Native in итальянский	games, toys, contracts, patents, localization, fast service, quality, accuracy, reliable
86	Marta Frau Native in итальянский	italian, german, english, business, Marketing and Corporate Communication, branding, advertising, market researches, business marketing, social marketing, ...
87	Elena Ghetti Native in итальянский	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
88	Emanuela Clodomiro Native in итальянский	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
89	Antonia Tofalo Native in итальянский	legal translations, law translation, accurate translations, language translation, translations, freelance translator, translation service, translation services, html translation, localization, ...
90	Daniela Longinotti Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	übersetzung, revision, übersetzungen, revisionen, korrektorat, beeidigte, beeidigt, vereidigt, vereidigter, übersetzer, ...
91	Yaotl Altan Native in испанский , итальянский	traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
92	Giuliana Mafrica Native in итальянский	Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
93	Erica Giamello Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	manuali tecnici, brevetti, meccanica, elettrotecnica, telecomunicazioni, chimica, biologia, traduzione giuridica, contratti, sentenze, ...
94	Fabio Scaliti Native in итальянский	electronics, hardware, software, optics, Italian, German, English, mechanics, Elektronik, Optik, ...
95	Kickwords Limited Native in английский	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
96	Peter Riedler Native in немецкий	german, italian, technical, computers, tourism, web
97	Serena Tutino Native in итальянский	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
98	selene valentini Native in итальянский	ArrayТелекоммуникации, Производство, Энергетика / Энергопроизводство, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
99	Susanna Talia Native in итальянский	translations, interpreting, information and communication science, IT, ICT, software localisation, manuals, financial newsletters, agriculture, training material, ...
100	Sabrina Armenise Native in итальянский	tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,525,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.