Freelance translators » немецкий => итальянский » Право/Патенты » Информационные технологии » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Emanuela Baldoni Native in итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy, Marchigiano)	italian, switzerland, swiss italian, translation, proofreading, insurance, marketing, banking, software, finance, ...
102	Miranda Menga Native in итальянский	Medicine, chemistry, ecology, patents, software, contracts
103	Michele Esposito Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
104	Consuelo Castellari Native in итальянский	TRANSLATOR, ÜBERSETZER, ÜBERSETZERIN, TRADUTTORE, TRADUTTRICE, TRANSLATIONS, ÜBERSETZUNGEN, TRADUZIONI, GERMAN, DEUTSCH, ...
105	celiacheung85 Native in китайский , английский	chinese, general, business, legal, localization, technical
106	Cristina Barberini Native in французский , итальянский	Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
107	Emanuela Clodomiro Native in итальянский	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
108	Chiara Balboni Native in итальянский	italian translator, italian interpreter, english, french, italian, hunting, fishing, translation, interpreting, advertising, ...
109	Silvia Currò Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
110	Federica Capitani Native in итальянский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Компьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, ...
111	Rosanna Saraceno Native in итальянский	translation, subtitling, proofreading, manuals, automotive, technical, medical, pharmaceutical, law, contracts, ...
112	Daniela Longinotti Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	übersetzung, revision, übersetzungen, revisionen, korrektorat, beeidigte, beeidigt, vereidigt, vereidigter, übersetzer, ...
113	Maria Rosa Fontana Native in итальянский	tourism, travel, shipping, yachting, maritime, ships, yachts, boats, turismo, viaggi.imbarcazioni, ...
114	Simone Catania Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	translation, traduzione, Übersetzung, English, inglese, Englisch, Deutsch, German, tedesco, italiano, ...
115	Cora Annoni Native in итальянский	General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
116	Renata Aguilar Native in португальский (Variant: Brazilian)	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Топогеодезические работы, Морское дело, мореплавание, морские судна, ...
117	karolina_mb Native in польский , итальянский (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
118	Serena Tutino Native in итальянский	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
119	Luisa Salzano Native in итальянский (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
120	Francesca Conte Native in итальянский	Italian, localization, software, app, translation, marketing, iOS, Android, website, English, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,525,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.