Freelance translators » французский => английский » Медицина » Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Gary Raymond Bokobza Native in английский , испанский	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
302	Zerina Mignard Native in английский (Variant: Canadian) , албанский	english, anglais, french, français, albanian, shqip, canadian, canadien, Canada, Toronto, ...
303	Myrtha Russell de Martin Native in английский (Variants: British, Australian, UK, US, French)	Translations, English, Spanish, Portuguese to Spanish or English, French to Spanish or English, Retail, Marketing, Customer Service, Airlines, Transportations, ...
304	David Miller (X) Native in английский	translations, technical, patents, business, marketing, legal, Switzerland, computers, ICT, telecomms, ...
305	John Morgan Native in английский (Variant: British)	Transcription, Transkription, Translation, Übersetzung, deutsch-english, technik, technical, German, English, Military, ...
306	Beyond Words Solutions Inc. (X) Native in английский , французский	freelance, bilingual, French-English translator, mungaka, pidgin, US, EST, EDT, TRADOS
307	Rachel Mackay Native in английский	banking & finance, financial, law, legal, accountancy, accounting, economics, management, IT, software, ...
308	Ian Davies Native in английский	French, Italian, English, translation, localisation, IT, information technology, computer, programming, web design, ...
309	Bradley Belinga Native in английский , французский	French, English, translation, localization, technology, motor-vehicle systems, law, in-vitro fertilization, pharmaceutical translation, constructions, ...
310	Gareth Callagy Native in английский (Variants: UK, US)	translator, french, chinese, english, translation, patents, engineering, medical, technical translation, native english, ...
311	Huw Davies Native in английский (Variant: UK)	russian to english, french to english, russian, french, Trados, sports translation, art and culture, legal, media, marketing, ...
312	Catharine Cellier-Smart Native in английский (Variant: British)	advertising, advertising campaign, advertising campaigns, anglais, anglais britannique, anthropology, assermenté, assurances, British English, brochures, ...
313	Susanne Karolyi Native in немецкий (Variant: Germany) , венгерский (Variant: Hungary) , французский (Variants: Belgian, Standard-France)	Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, ...
314	Anna Mori Native in итальянский	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
315	Yorgenis Mayorga Native in испанский	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
316	ana alonso Native in испанский	english, spanish, translator, localization, words, political, medical, hospitality, environment, technology, ...
317	Hicham Ouzidan Native in арабский (Variant: Moroccan)	financial, legal, English/French pairs Arabic, French, science, Marketing, sports, contracts, patent, engineering, ...
318	virginie PAUTRE Native in французский	German and English translation
319	Nicolas.C Native in французский	ArrayЯзыкознание, Медицина: Здравоохранение, Питание, Психология, ...
320	Phoebe Leong Native in китайский (Variants: Mandarin, Cantonese) , английский (Variants: New Zealand, UK)	english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.