Freelance translators » французский => английский » Медицина » Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Camille Abou Jamra Native in арабский , французский	Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
242	Mark Bossanyi Native in английский	native English speaker, Bulgarian, French, quick, concise, clear, appropriate style, terminological accuracy, environment, environmental, ...
243	Christiane Buttke Native in немецкий	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
244	Elena Honcharenko	ArrayМедицина (в целом), Медицина: Фармацевтика, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
245	George Amolochitis Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France) , греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
246	Estelle Kamwa Native in французский	ArrayКосметика, парфюмерия, Архитектура
247	Habib Mahammed Native in французский	french, automobile, maintenance, technique, hungarian, hongrois, relecture, proofreading, translation, industrie, ...
248	Hervé Kpodékon Azifan Native in французский	French, English, Spanish, education, literature, healthcare, medical, politics, management, marketing, ...
249	Veronica Manzanares Alberola Native in испанский , английский	spanish, english, french, catalan, translator, journalism, politics, blogs, tourism
250	Selvana Abd Elnour Native in арабский , английский	English, French, Arabic, Transcription, Typest, Legal, General, UN
251	Robert Gebhardt Native in английский , итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Italian, English, French, Finance, Legal, Economics, Contracts, Court documents, Politics, Technical, ...
252	MichaelLangue Native in английский , французский	Arabic, French, English, translation, technology, localization, France, business, media, marketing, ...
253	Marie-Claude Leblanc Native in французский , английский	ArrayПитание, Собственные имена и названия, Музыка, Литература и поэзия, ...
254	Jonathan Bourg Native in английский	Native speaker, international development, finance, economics, business, commerce, marketing, law, ecology, agriculture, ...
255	Nadav Algazy Native in английский	ArrayПитание, Безопасность, Психология, Медицина: Фармацевтика, ...
256	David Miller (X) Native in английский	translations, technical, patents, business, marketing, legal, Switzerland, computers, ICT, telecomms, ...
257	John Morgan Native in английский (Variant: British)	Transcription, Transkription, Translation, Übersetzung, deutsch-english, technik, technical, German, English, Military, ...
258	Ruth Grant Native in английский (Variant: UK)	English, Spanish, social science, geography, environment, city, urban, town, planning, urban design, ...
259	Catherine Pawlick Native in английский	big Pharma translator, medical translator, medical, medical devices, patient files, clinical trials, new drugs, drug marketing, drug pamphlets, 20 years experience, ...
260	Corinne Taylor Native in английский	marketing, cosmetics, fragrances, tourism, recipes, website, presentations, copywriting

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.