Freelance translators » французский => английский » Медицина » Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Carine Nanfah Native in французский (Variants: Cameroon, African, Standard-France, Canadian)	ArrayМедицина (в целом), Медицина: Здравоохранение, Медицина: Приборы и инструменты, Музыка, ...
462	Francois Gauthier Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	translation, legal, localization, travel, technology, engineering, technical, international
463	Maria Gustafson Native in английский (Variants: US, British) , испанский (Variants: US, Argentine)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
464	Emeric Bruno (X) Native in английский (Variant: US) , французский (Variant: Standard-France)	English, French, Italian, German, Standards, Regulation, Electronics, Telecommunication, Finance, IT, ...
465	jduck Native in английский	azerbaijani, russian, french, portuguese, spanish, turkish, law, legal, political, military, ...
466	François Marcoux Native in французский (Variant: Canadian) , английский	biopharmeceutical, engineering, education, religious, immigration, military, business, interpreter, industrial, manufacturing, ...
467	Shawn Prest Native in английский	english, spanish, french, computers, trados, localization, ecology, politics, marketing
468	Peter LEGUIE Native in французский , английский	Business, finance, law, economics, market surveys, insurance, geography, history. general correspondance, charity organizations, certificates and diplomas, ...
469	Mary Breen Native in английский	corporate, business, HR, human resources, water, waste, stocks, shares, shareholder information, insurance, ...
470	Ann Sumwalt Native in английский (Variants: UK, US)	writing, editing, copy editing, proofreading, page design, journalism, press, newspaper, media, magazine, ...
471	Angela Gallen Native in английский	native English, legal, business, marketing, digital, apps, contracts, technology, politics, international affairs, ...
472	Ella McHarg Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian, Scottish)	French, Spanish, English, translator, translation, freelance, freelance translator, freelance translation, proofreading, proofreader, ...
473	Gareth Callagy Native in английский (Variants: US, UK)	translator, french, chinese, english, translation, patents, engineering, medical, technical translation, native english, ...
474	Catharine Cellier-Smart Native in английский (Variant: British)	advertising, advertising campaign, advertising campaigns, anglais, anglais britannique, anthropology, assermenté, assurances, British English, brochures, ...
475	Diana Popa Native in румынский (Variant: Romania)	Romanian, French, English, computers, marketing, e-learning, fashion
476	Oceaner Text Native in корейский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа, Медицина: Кардиология, ...
477	AL GAZZARINE Native in арабский	Diamonds, Gemology, Shipping/Legal, Merchant Marine, International Maritime Law, Business, Ports, Africa, Navigation/Technology, letters, ...
478	Igor Romani Fracalossi Native in португальский (Variant: Brazilian) , испанский (Variant: Argentine) , французский (Variants: Standard-France, Swiss) , итальянский	ArrayКосметика, парфюмерия, Музыка, Кухня / Кулинария, Безопасность, ...
479	Maude Bond Lussier Native in французский	ArrayПсихология, Архитектура, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
480	Patrick Goulet Native in французский	ArrayПитание, Медицина: Фармацевтика, Жаргон, Музыка, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.