Freelance translators » французский => английский » Медицина » Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Marcela Cruz Native in португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian)	patent, brazilian portuguese, european portuguese, software, trados, memoq, wordfast, law, english, french, ...
42	Gabriela Daniela Ardeleanu Native in румынский , французский	english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
43	Pierre Castegnier Native in французский (Variant: Canadian)	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Техника (в целом), Кухня / Кулинария, Металлургия / Литьё, ...
44	Istvan Nagy Native in венгерский (Variant: Hungary)	Language and literature, books and travel, Medical, pharmaceutical, Arts, theatre, cinema, Business and finance, Law, Social Sciences, ...
45	Carolina Bruil Native in английский , голландский (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
46	Irene (Renata) Liapis Native in английский , греческий (новогреческий)	Italian to English, Greek to English, French to English, native English, native Greek, native Italian, Finance, financial, Economics, Mutual Funds, ...
47	Cécile A.-C. Native in португальский (Variant: Brazilian) , французский (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
48	Ankit Kapoor Native in английский , немецкий	Croatian Spanish Swahili Swedish Tagalog Tamil Telugu Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese
49	PHYSICIST Native in английский , испанский	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
50	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayКомпьютеры (в целом), Компьютеры: Системы и сети, Производство, Автомобили / Автомеханика, ...
51	Frances Luscher Native in английский	ArrayКухня / Кулинария, Техника (в целом), Косметика, парфюмерия, Морское дело, мореплавание, морские судна, ...
52	Martin Michaud Native in английский , французский	Versitility
53	Fiona Busfield Native in английский	freelance translator, french to english translator, german to english translator, french to english, german to english, legal translation, legal translator, IT translation, IT translator, business translation, ...
54	Blackford John Native in английский	fiduciary, corporate governance, annual reports, law, accounting, commercial, courtwork, contract law, insurance, banking, ...
55	David Richardson Native in английский (Variant: UK)	English, French, business, general, marketing, tourism, social sciences, humanities, reliable, fast, ...
56	Adam Kiolle Native in английский	French, German, English, legal, contracts, articles of association, court decisions, legal correspondence, legal advices juristische Übersetzungen, Verträge, ...
57	Josephine Cassar Native in английский (Variants: UK, British) , мальтийский	EN<MT, FR<MT, IT<MT; ikkowdjar; brevetti; instructions for use, istruzzjonijiet; manwal, kif tuża, manwal għall-utent; transcreation; traskrizzjoni; traskritt; akkrexximent; videos, subtitles, wills and inheritance, court decrees, charge sheets, ...
58	Mark Nathan Native in английский	food, gastronomy, tourism, medical, beekeeping, bees, health, gastronomie, touristique, médicale, ...
59	Luciano J Silva Native in португальский (Variants: South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
60	Anna Davies Native in польский (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,537,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.