Freelance translators » французский => английский » Медицина » Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Gabriela Daniela Ardeleanu Native in румынский , французский	english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
22	Marie Devocelle Native in французский (Variant: Standard-France)	Translator, traducteur, legal, law, contracts, corporate, labor, finance, accounting, audit, ...
23	Karinemm Native in английский , португальский , испанский	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
24	Mark Possemiers Native in английский (Variant: UK) , голландский (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
25	Norman Buhagiar Native in английский , мальтийский	ArrayАстрономия и космос, Компьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, Техника (в целом), ...
26	Emmanuel Mgbomeni Native in английский (Variants: US, UK) , португальский (европейский) , йоруба	Igbo, Yoruba, French translator, technical, information technology, technology, medical, business.
27	Carla Almeida Furtado Native in португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian) , английский , французский (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
28	Alexandre Tissot Native in французский	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
29	John M Voss Native in английский , немецкий	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
30	Margaret Wesseling Native in английский	medical, pharmaceutical, legal
31	Lys Nguyen Native in английский , вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	vietnamese translation, vietnamese notarized and certified translation, dịch công chứng, dịch thuật tiếng việt, vietnamese localization, việt hóa, tender packages, localization of web search tools, web adsense, web adwords, ...
32	Elizabeth Niklewska Native in английский	financial, finance, accounting, audit, due dilligence, financial statements, specification, business, commerce, commercial, ...
33	Clayton Causey Native in английский	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
34	Dennis Capstick Native in английский	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
35	Tina Delia Native in английский (Variant: US)	Legal, Financial, Institutional, Statistics, Economics, Development, Equestrian, Technical, Contracts, Patents, ...
36	Judith Langford Native in английский	Business, news, journalism, politics, French to English, reasonable rates, commerce
37	Renée Annabel W. Native in английский (Variants: British, US)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
38	Tatiana Kochegarova Native in английский (Variant: US) , русский (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, English, translation, editing, proofreading, interpreting, law, legal, court documents, ...
39	Phillip North Native in английский (Variants: US, British)	ATA-certified, Bilingual, French, English, legal translation, American English, British English, Bachelor's Degree, French-to-English translation, SDL Trados studio 2017, ...
40	Luciano J Silva Native in португальский (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,521,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.