Freelance translators » французский => английский » Медицина » Кадровые ресурсы » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	LinguaVestra Native in английский , французский	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
162	Robert Downs Native in английский	spanish, french, english, translator, contracts, contrat, contrato, companies, agreement, lease, ...
163	Nicholas Hanna Native in английский	Spanish to English Translator, UK Law Graduate, IT Specialist, 15 Years Experience, IT, Legal, Technology, Real Estate & Construction, Commercial and Financial, Telecommunications, ...
164	Jacqui Audouy Native in английский	translator, traducteur, interpreter, interprète, translating, traduction interpreting, translation, proofreading, relecture, bilingual, ...
165	Natasha da Silva Native in английский (Variants: British, US)	French, Spanish, English, IT, computing, telecommunications, websites, software, localisation, localization, ...
166	Keith Sanders Native in английский (Variant: US)	French, French to English, German, German to English, Dutch, Dutch to English, Spanish, Spanish to English, translator, translation, ...
167	Astrid Elke Witte Native in английский (Variants: Scottish, British)	intellectual property, Abmahnung, Bescheid, Beschluss, einstweilige Verfügung, Entscheidung, Gemeinschaftsmarke, Klage, Marke, Markenanmeldung, ...
168	Silvia Brandon-Pérez Native in английский , испанский	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
169	Neal Allen Native in английский	management, legal, law, finance, financial, real estate, bids, patents, manufacturing, quality control, ...
170	Debbi Steele Native in английский	French, German, business, commerce, contracts, marketing, agreements, music, academic abstracts, articles, ...
171	Dareth Pray Native in английский (Variant: US)	French, Italian, legal, law, doctrine, case law, supreme court, rulings, translator, editor, ...
172	John Marston Native in английский (Variant: US)	french, english, commercial, business, NGO, humanitarian, linguistics, français, anglais, ONG, ...
173	Stefanija Drosovska Native in македонский	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
174	Martijn Kraal Native in голландский , датский	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
175	Arianna Andriesse Native in итальянский	ArrayБезопасность, Психология, Питание, Идиомы / Изречения / Поговорки, ...
176	Maria Pentsa Native in греческий (новогреческий)	book, subtitle, literature, tourism, guide, bank, finance, catalogue, culture, esoteric, ...
177	Sanjin Grandić Native in хорватский (Variant: standard) , французский (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
178	Youssef Chabat Native in арабский (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , французский (Variant: Standard-France)	English, French, Arabic, subtitles, translation, transcripts, clinical certified, law, art, defense, ...
179	Hamidou Ouédraogo Native in море (моси) , французский	Professional, Quality-oriented, Reliability, Timely Performance, Reasonable Fees, Satisfaction.
180	Marie Devocelle Native in французский (Variant: Standard-France)	Translator, traducteur, legal, law, contracts, corporate, labor, finance, accounting, audit, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.