Freelance translators » французский => английский » Медицина » Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме » Page 27

	Freelance translator native in	Specializes in
521	xine jc Native in английский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Интернет, электронная коммерция, Военное дело / Оборона, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
522	Ves Tzvetkov (X) Native in английский	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
523	Ruth Hollard Native in английский (Variant: US)	portuguese, french, business administration, banking, finance, human resources, resumé, resume, resumés, resumes, ...
524	translatorsimon Native in английский	ArrayПроизводство, Информационные технологии, Носители информации / Мультимедиа, Полиграфия и издательское дело, ...
525	Alison Jenner Native in английский (Variants: UK, British)	financial, IFRS, Swiss GAAP, banking, retail banking, investment banking, asset management, investment funds, corporate reporting, annual reports, ...
526	Corinne Taylor Native in английский	marketing, cosmetics, fragrances, tourism, recipes, website, presentations, copywriting
527	Soula Kokotinis Native in английский	Canada, French, Greek, English, business, government, arts, culture, statistics, social work, ...
528	Kerryann Broughton Native in английский	french to english, spanish to english, portuguese to english, french, spanish, portuguese, english, certificates, sport, travel, ...
529	Nicholas Wiedeman Native in английский (Variant: US)	french, advertising, technology, mechanical, engineering, music, education
530	Kristen Canavan Native in английский (Variant: US)	french, arabic, tunisian, maghrebi dialect, darija, english, native english, north american, english translation, french translation, ...
531	Antonia D'Elia Native in английский (Variants: US South, US, French, Canadian)	French, English, Italian, translation, polyglot, linguistics, linguist, constituent, analysis, art, ...
532	Helen Blair Native in английский	catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
533	Kristen Stone Native in английский (Variant: US)	French, English, literature, novel, fiction, non-fiction, story, poem, poetry, news, ...
534	Gagan Verma Native in пенджабский (пенджаби) (Variant: Gurumukhi) , хинди (Variant: Indian)	Hindi, English, Japanese, Korean, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Bengali, Oriya, ...
535	Maria Macovei Native in румынский	english, engleză, anglais, french, franceză, français, terminology, terminologie, translation, traducere, ...
536	Raquel Santos Native in португальский (Variant: European/Portugal)	portuguese, subtitles, translation, SPOT, sdl trados, subtitling, translating, english, portuguese to english, english to portuguese, ...
537	Rachid MTOUGUI Native in арабский , французский	English Translation, French Translation, Arabic Translation, Transcription, Subtitling, U.A.E, Abu Dhabi Translation, General, Legal, Business, ...
538	Mosaiques Translation Native in французский	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...
539	Véronique V.Varela Native in французский (Variant: Standard-France) , португальский (Variants: Cape Verdean, European/Portugal)	french, portuguese, italian, english, accurate, fashion, beauty, wine, ski, leisure, ...
540	ELVIRE AKOUALA Native in французский	ArrayМедицина: Кардиология

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.