Freelance translators » французский => английский » Медицина » Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме » Page 29

	Freelance translator native in	Specializes in
561	bacar gueye Native in французский	ArrayКомпьютеры: Программное обеспечение, Строительство / Строительная техника, Электроника / Электротехника, Энергетика / Энергопроизводство, ...
562	Elvira Teslaru Native in румынский , русский	ArrayКомпьютеры (в целом), Автомобили / Автомеханика, Носители информации / Мультимедиа
563	Riyad Zouag Native in арабский , французский	Arabic, English, French, Translation, Translator, Proofreading, Proofreader, Localization, Trados, Member, ...
564	maks valdim (X) Native in немецкий , английский	ArrayМорское дело, мореплавание, морские судна, Интернет, электронная коммерция, Животноводство / Зоотехника, Телекоммуникации, ...
565	Ahmed Badawy Native in арабский	Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
566	Peter Rosenthal Native in немецкий , английский	Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...
567	Natacha Laniado Native in английский , португальский	Medical, Legal, Scientific, Anthropology, Accountancy, Immigration, Health and social care, Business, Cryptography, Internet Security, ...
568	Joab Eichenberg-Eilon Native in английский , иврит	history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
569	Don Hartig Native in английский	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
570	Sofia Ziskind Native in английский	manufacturing, industrial machinery, automation, commercial offers, machine tools, grinding, grinding machinery, metallurgy
571	Eithne Livesey Native in английский (Variant: UK)	Spanish, French, English, terminology, property, administration, accounts, business, tourism, skiing, ...
572	Clare Smith Native in английский (Variant: British)	french, german, spanish, english, native, translation, localisation, high-quality, accurate, medical, ...
573	Andrew Sharp Native in английский	Translation, Editing, French, Spanish, Portuguese, Finance, Tourism, Architecture, Academic articles, Accounting, ...
574	Rachel Farmer Native in английский (Variant: UK)	french, english, german, translator, business, environment, interpreter, conference, transcription, subtitles, ...
575	ebenwilliams Native in английский	chinese, mandarin, french, website, legal, business, general, translation, games, video games, ...
576	Elisa Butler Native in английский	international trade, business, education, finance, chemicals, music, cosmetics, marketing, computers, food, ...
577	Lauren Shadi Native in английский (Variants: UK, US, British)	French, English, construction, real estate, hospitality, dentistry, maternity, antenatal, healthcare, contracts, ...
578	Séverine Watson Native in английский (Variants: UK, British)	French, Spanish, English, translation, translator, video translation, editing, proofreading, aeronautics, technology, ...
579	Rachel Ferguson Native in английский (Variant: British)	English, French, Spanish, French to English translator, Spanish to English translator, education, general legal, business, marketing, maritime, ...
580	Joe Jarvis Native in английский	french, translation, german, masters-qualified, MA, distinction, masters, technical, tourism, marketing, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.