Freelance translators » французский => английский » Медицина » Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Myron Netchypor Native in украинский , русский	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
2	Tatiana Hernandez Zaidan Native in португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, clinical, pharmacy, pharmacology, pharmaceutical industry, research, ...
3	EWIN MARDHANA Native in индонезийский	english, french, indonesian, computers, technology, software, localization, testing, R&D, HRD, ...
4	Anna Davies Native in польский (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
5	Marcella Segre Native in итальянский , французский	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
6	Oleksandr Artyukov Native in русский	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
7	Ahmed ALEM Native in арабский (Variant: Algerian) , английский (Variant: US)	Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
8	Beatrice Mary Blackett Espinosa Native in английский , испанский	Liaison, Simulataneous and Conference Interpreting; French and Spanish.
9	Hermien Desaivre Native in африкаанс , английский	copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
10	Bartosz Pelka Native in польский , английский	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
11	Abdallah Mefire Native in английский , французский , немецкий , голландский	english, french, translation, traduction, anglais, français
12	Anne Grimes Native in английский (Variants: US, Canadian)	biology, health care, nursing, Translation, Spanish translation, French Translation, Medical Translation, legal translation, childcare, legal, ...
13	Susan Spies Native in английский	German, French, English, Software, Real Estate, General Business, Public Relations, Advertising, Copy Writing, IT, ...
14	Jumoorty Jaabir Native in английский	French, Chinese, English, MBBS, Doctor, Translator, Interpreter
15	Lucy Galbraith Native in английский	Japanese to English, French to English, Japanese to English translation services, French to English translation services, Japanese to English localization services, French to English localization services, Japanese to English literary translator, French to English literary translator, Japanese to English web localization, French to English web localization, ...
16	Jenna Porter-Jacek Native in английский	spanish, french, portuguese, english, medical, education, letter, birth certificate, certificate, pharmaceutical, ...
17	locution25 Native in английский	ArrayКомпьютеры: Системы и сети, Компьютеры: Оборудование, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Сельское хозяйство, ...
18	Heather Batchelor Native in английский	French, German, Spanish, Portuguese, translations, post machine translation editing, proofreading
19	Natasha da Silva Native in английский (Variants: US, British)	French, Spanish, English, IT, computing, telecommunications, websites, software, localisation, localization, ...
20	John Dawber Native in английский (Variant: British)	Automation, Automotive, Energy/Power Generation, IT, Wine Industry, Technical Publications, Marcoms, Software, User Interface, eLearning., ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.