Freelance translators » французский => английский » Медицина » Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Nathalie Assayag Eales Native in английский (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
122	Blackford John Native in английский	fiduciary, corporate governance, annual reports, law, accounting, commercial, courtwork, contract law, insurance, banking, ...
123	Katharine Ridgard Native in английский	mode, moda, fashion, luxury goods, luxe, lusso, horlogerie, orologeria, watchmaking, bijouterie, ...
124	Sabrina Bruna Native in итальянский	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
125	Andrew Mason Native in английский (Variant: British)	Management, musique classique, sports, rugby, tennis, IT, marketing, business, littérature, chimie, ...
126	Peter Moss-Métra Native in английский (Variants: British, UK, US)	Expérience qualified reactive medical pharmaceutical websites
127	Patti Maselli Native in английский	finance, legal, marketing, contracts, financial statements, discovery documents, corporate charters, real estate appraisals, sworn translation, appraisals, ...
128	Rachel Vanarsdall Native in английский	ArrayКомпьютеры (в целом), Производство
129	liz askew Native in английский	interpreter, translator, teacher, French/Spanish into English, psychiatry, cardiology, genito-urinary medicine, family planning, dentistry, ante-natal and post-natal care, ...
130	Tiến Anh Lê Native in вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
131	Virginia Katsimpiri Native in греческий (новогреческий)	english, greek, french, translations, proofreading, technical translations, defence, armed forces, legal, contracts, ...
132	Dejan Papež Native in словенский	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
133	Lesia Ponomarenko Native in украинский	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
134	Indah Lestari Native in индонезийский	business, politics, taxation, customs, annual report, copywriting, translation, editing, proofreading, Indonesian, ...
135	Mai Elfiky Native in арабский (Variants: Egyptian, UAE)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
136	ISAAC PRADEL LEAL Native in испанский , французский	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
137	Omar Fassi Fehri Native in французский , арабский	film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
138	Irina Lazarescu Native in румынский	technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...
139	Donatella Ciccimarra Native in итальянский , английский	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
140	Andrea Perales Garcia Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , каталанский (каталонский) (Variants: Central, Valencian) , английский (Variants: British, US, UK)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.