Freelance translators » французский => английский » Медицина » Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Hermien Desaivre Native in африкаанс , английский	copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
282	Valeska Nygren Native in немецкий (Variant: Germany) , английский	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
283	Amani Harrison Native in английский	Spanish, English, attorney, lawyer, law, contracts, securities, corporate, business, financial, ...
284	Jane Perkins Native in английский	spanish, catalan, french, italian to english. proofreading and transcription.
285	Helen Matthews Native in английский	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
286	Daniel Williams Native in английский	German-Engish translation, French-English translation, Russian-English translation, motorsport translation, sports translation, legal translation, government documents translation, transcription, English copywriting, UK English copywriting, ...
287	Donovan Libring Native in английский	Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
288	Amy Van Dyke Native in английский	French, Russian, international development, economics, weapons, nonproliferation, international policy, wine, nuclear energy
289	Hilary Decaumont Native in английский	English, French, court-sworn, certified, certifié, certifiée, assermenté, assermentée, traduction, translation, ...
290	Edward Maltby Native in английский (Variant: British)	ArrayСельское хозяйство, Автомобили / Автомеханика, Авиация и космонавтика, летательные аппараты, Компьютеры: Системы и сети, ...
291	Sonja Swenson Native in английский	ArrayВоенное дело / Оборона
292	Charles Stanford Native in английский	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
293	Stuart and Aida Nelson Native in английский (Variant: British) , испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
294	Phillip North Native in английский (Variants: US, British)	ATA-certified, Bilingual, French, English, legal translation, American English, British English, Bachelor's Degree, French-to-English translation, SDL Trados studio 2017, ...
295	Adam Homsi Native in арабский , чешский	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
296	Alina - Maria Chiteala Native in румынский	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
297	Esther Lequipe Native in испанский (Variant: Latin American)	English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
298	Amany Saeed Native in арабский	Arabic <> English, Marketing, Market Research, Literary Translation, Legal, Medical
299	Nadezhda Damyanova Native in болгарский	translation, interpreting, legal, linguistics, pharmaceutical
300	Omar Fassi Fehri Native in французский , арабский	film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.