Freelance translators » французский => английский » Медицина » Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Hector Urbina Urbina Native in испанский (Variants: Mexican, Latin American) , французский	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
142	Hugues Roumier Native in французский	English to French, English to French translator, translator contact, finance, law, contracts, medicine, scientific report, financial, French to English, ...
143	Pierre Castegnier Native in французский (Variant: Canadian)	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Техника (в целом), Металлургия / Литьё, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), ...
144	DuxTranslations Native in исландский , английский	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
145	Yelena Perel Native in русский , украинский , английский	Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
146	Carl Stoll Native in английский , испанский	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
147	Marie Garcia Native in английский	Spanish, legal, medical, general, localization, proofreading, editing, business, marketing
148	Moreno Giovannoni Native in английский	NAATI Certified Advanced, Translation, NAATI Accredited, Translator, Interpreter, Italian Interpreter, French to English Translator, Italian to English Translator, English to Italian Translator
149	Stephanie Stevens Native in английский	ArrayКомпьютеры: Программное обеспечение, Информационные технологии, Механика / Инженерная механика, Интернет, электронная коммерция, ...
150	Susan Copeland Native in английский (Variant: British)	Arabic, French, Spanish, Italian, English, français, español, italiano, anglais, traduction, ...
151	Syllabia Native in английский	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
152	Amy Van Dyke Native in английский	French, Russian, international development, economics, weapons, nonproliferation, international policy, wine, nuclear energy
153	Hilary Decaumont Native in английский	English, French, court-sworn, certified, certifié, certifiée, assermenté, assermentée, traduction, translation, ...
154	Anais Devenish Native in английский (Variants: French, Australian, British, UK, Canadian, New Zealand, South African, US)	French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
155	Jeffrey Henson Native in английский	American English, legal translator, court interpreter, paralegal, court documents, contract, quality assurance, postal, logistics, translator, ...
156	athena22 Native in английский (Variant: US)	voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...
157	Kelly Venz Native in английский (Variants: Australian, British)	french to english translator, legal, technology, computers, France, business, native English speaker
158	Bob Scott Native in английский (Variant: UK)	english, french, italian, chinese, mandarin, simplfied, traditional, translation, translator, traduttore, ...
159	Reuben Wright Native in английский (Variants: US, British, Canadian)	French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
160	Alina - Maria Chiteala Native in румынский	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.