Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Маркетинг / Изучение рынков » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Adam Warren Native in английский (Variant: British)	Trados Studio 2015, voice recognition, finance, banking, law, economics, statistics, IT training, OECD, international civil service, ...
182	Philippa Smith Native in английский (Variant: British)	literature, business, third sector, journalism, social sciences, governance, tourism
183	Jozsef Gal Native in венгерский , румынский	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
184	Istvan Nagy Native in венгерский (Variant: Hungary)	Language and literature, books and travel, Medical, pharmaceutical, Arts, theatre, cinema, Business and finance, Law, Social Sciences, ...
185	Margreet Mohle Native in голландский (Variants: Flemish, Netherlands)	Dutch translator, French translator, Portuguese translator, Pular, Guinea, Canadian French, retail, marketing, mechanical engineering, heating technology, ...
186	Wael Hassan Native in арабский	Translation, DTP
187	Vivian Alves Native in португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
188	Sylvia Robinson Native in немецкий (Variant: Germany)	online-shop, card architecture, public transport, medical devices, pharmaceuticals, marketing, mechanical engineering, automotive engineering, chemical process engineering, NF-metals, ...
189	ISAAC PRADEL LEAL Native in испанский , французский	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
190	Gwenydd Jones Native in английский (Variants: Wales / Welsh, UK, British)	human translator, professional translator, spanish translator, spanish to english translator, translation services, human translation, professional translation, transcreation, spanish to english transcreation, localization, ...
191	Stephane Corda Native in французский (Variant: Standard-France)	French, English, Spanish, marketing, sales, export, import, project management, business to business, business to customer, ...
192	Damas Nembot Native in французский (Variants: Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Canadian, Swiss)	Translation, German to French translation, English to French translation, Traduction, Traduction anglais français, Traduction allemand français, marketing, IT, Technical text, general text, ...
193	Corinne McKay Native in английский	French to English, certified French to English, international development, content marketing, non-fiction books, marketing, official documents, birth certificates, NGOs
194	Béatrice Bayle Native in французский	Marketing, transcreation, copywriting, SEO, advertisement, TV, radio, billboard, product sheet, powerpoint presentation, ...
195	Yenni Darwis Native in китайский (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Taiwanese, Simplified) , индонезийский , английский	thai, tai, vietnamese, indonesian, malay, tagalog, burmese, cambodian, lao, chinese/mandarin, ...
196	Norman Buhagiar Native in английский , мальтийский	ArrayАстрономия и космос, Компьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, Техника (в целом), ...
197	Morten Kristensen Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk)) , английский (Variants: UK, US, British)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
198	Irina Sal Native in румынский , английский	medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
199	Martin Asplund Native in английский , шведский	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
200	Monique Provencher Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France) , английский (Variant: US)	IT, French, translation, HR, user manual

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,516,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.