Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Автомобили / Автомеханика » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Trinh Do Native in английский , вьетнамский	Literature, physics, chemist, humanities, mathematics, medical sciences, reliable, marketing, commercial law, IT, ...
42	Simon Noxon Native in английский	Spanish, Portuguese, Galician
43	Geoff Williams Native in английский (Variant: British)	Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...
44	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayКино, кинематография, телевидение, театр, Туризм и поездки, Кадровые ресурсы, Медицина: Здравоохранение, ...
45	John Lonergan Native in английский (Variant: US)	german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
46	William TAHIL Native in английский	aerospace, nuclear, electronics, Tesla, Zero Point, electrical engineering, EV, PHEV, wind power, wave power, ...
47	Daniel Esteban Sanzol Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
48	Małgorzata Szymczak Native in польский	ArrayСпорт / Физкультура / Отдых, Религия, Археология, Психология, ...
49	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in французский	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
50	Hamidou Ouédraogo Native in море (моси) , французский	Professional, Quality-oriented, Reliability, Timely Performance, Reasonable Fees, Satisfaction.
51	Anne-Hélène Bernard Native in французский (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Canadian)	proficiency, accuracy, AI training, AI editing, MTPE, localization, transcreation, machine translation, MT optimisation, TM management, ...
52	Ahmed ALEM Native in арабский (Variant: Algerian) , английский (Variant: US)	Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
53	oresterome Native in итальянский , английский	ArrayАрхитектура, Искусства, ремесла, живопись, Кино, кинематография, телевидение, театр, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
54	Nelly Thomas Native in английский , немецкий (Variants: Bavarian, Austrian, Germany, Swiss)	business, finance, commerce, medical, nutrition, German to English translator, German to English interpreter, Germany-based, Übersetzer Deutsch-Englisch, professional translator German to English, ...
55	Ecaterina Ilis Lia Native in румынский , английский	french, english, legal translations, IT translations, marketing translations, technical translations, medical translations, financial translation, IT translations, psychology translations, ...
56	Kévin Bacquet Native in французский	Kévin Bacquet, traduction juridique russe, traduction juridique anglais, traduction juridique français, traduction médicale, traduction spécialisée, traducteur de qualité et bon marché, traducteur, Efficient Internet researcher, traducteur pas cher, ...
57	Nicholas Oates Native in английский	ArrayМедицина: Здравоохранение, Спорт / Физкультура / Отдых, Журналистика
58	Ronan Grace Native in английский (Variants: US, UK)	german, english, french, spanish, us english, uk english, british english, hiberno english, irish english, translation, ...
59	Susan McDonald Native in английский (Variant: UK)	business translator, legal documents, social enterprise, financial documents, software skills, dance, arts, entertainment, tourism, scotland, ...
60	Ben Lenthall Native in английский	contracts, exhibitions, commercial, websites, automotive, history, manuals, subtitling.

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.