Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Спорт / Физкультура / Отдых » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Facundo Pallero Native in испанский (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
2	MarinaDucerteT Native in португальский (Variant: European/Portugal) , французский (Variant: Standard-France)	ArrayТехника (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Сельское хозяйство, Строительство / Строительная техника, ...
3	ant--trans Native in французский	French, Business, Economy, Management, Science, Technology, SDL, Medical, English, Software, ...
4	Stefan Scholtz Native in английский , немецкий	translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
5	Emanuela Galdelli Native in итальянский	World Food Program Yachts
6	bmurphy Native in английский	ArrayИнформационные технологии, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Оборудование, Компьютеры: Системы и сети, ...
7	Rachel Westerdale Native in английский (Variant: British)	immigration translator, marketing, press releases, surveys, newsletters, web pages, publishing, sports interpreter, interpreter, proofreader, ...
8	Dominique Anderson Native in английский (Variants: US, British, New Zealand, UK)	French, Spanish, Medical, Localisation, Localization, Translator, Equestrian, Sport, Marketing, Business, ...
9	Anna Dixon Native in английский	Spanish, English, French, Catalan, business, law, legal, contract, document, text, ...
10	Maggie Rosengarten Native in английский	ArrayМедицина: Фармацевтика, Медицина: Приборы и инструменты, Медицина (в целом), Питание, ...
11	Yvonne Gallagher Native in английский (Variants: UK, US, Canadian, Irish)	abstracts, academic papers, accuracy, agriculture, animals, arcane, architecture, art, astrology, buddhism, ...
12	Ken Katou Native in бирманский , японский , арабский	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
13	Maria Rigli Native in греческий (новогреческий)	English, French, Greek, translation, proofreading, editing
14	Alexandra Leroux Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	french, english, general translation, pharmaceutical translation, medical translation, patient facing document, informed consent form, protocol, psychology test, cognitive test, ...
15	Patricia Morin Native in французский	ArrayБезопасность, Медицина: Фармацевтика, Полиграфия и издательское дело, Телекоммуникации, ...
16	Frederic Audebrand Native in французский , английский	French, legal translation, marketing, literature, finance, localization, software,
17	Isabel Mulder Native in английский , немецкий	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Техника (в целом), Компьютеры: Системы и сети, Носители информации / Мультимедиа, ...
18	Simon Noxon Native in английский	Spanish, Portuguese, Galician
19	Jacqueline Comte Native in английский (Variants: Canadian, French, British, UK, US)	german to english, english to german, Deutsch ins Englische, Englische ins Deutsch, Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, Korrektur lesen, proofreading, ...
20	Roseanne Gaspari Native in английский (Variant: US)	legal, computing, financial, banking, business, websites, environment, philosophy, psychology, press releases, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,515,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.